"مشواراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma viagem

O "sim" indica uma viagem provável a tribunal federal.
لا فلنتعرف إلى وضعنا هنا التصويت بنعم، يعني على الأغلب مشواراً إلى محكمة فدرالية

Se ele tivesse dito que sim, poupava-nos uma viagem.
لو كان ردّ بالإيجاب، لوفّر علينا مشواراً

Se houver uma forma de descobrir se o comprimido veio daquele frasco, isso poupar-nos-ia uma viagem ao laboratório.
إذا ماكان مصدر هذه الحبّة من هذه الزجاجة . فستوفّر علينا مشواراً إلى المختبر الجنائيّ

Foi uma viagem muito longa.
كان مشواراً طويلاً

Foi uma viagem longa.
لقد كان مشواراً طويلاً قليلاً