Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مشورتكم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
teu conselho
| Mas preciso do teu conselho. | Open Subtitles | ولكني في حاجة مشورتكم. |
| Segui o teu conselho e disse à Mona. | Open Subtitles | أخذت مشورتكم وقلت منى. |
| Tu sabes, eu segui o teu conselho. | Open Subtitles | تعلمون، أخذت مشورتكم. |
| Não, segui o teu conselho. | Open Subtitles | - رقم أخذت مشورتكم. |
| Preciso do teu conselho. | Open Subtitles | أحتاج مشورتكم. |