"مشوّهة" - Translation from Arabic to Portuguese

• distorcida
• deformada
• mutilados

Ouça, há algumas coisas que eu gostaria de esclarecer... porque acho que você tem uma imagem totalmente distorcida de quem sou.
إستمعْ، هناك بضعة أشياء أردتُ تَوضيح، لأن أَشْعرُك عِنْدَكَ وجهة نظر مشوّهة كليَّاً التي أَنا.

Durante toda a vida, tive uma visão distorcida dos meus pais.
كان لديّ طوال حياتي صورة مشوّهة عن ماهية أهلي

Reflecte uma imagem feia e distorcida de nós próprios.
يعكس ظهرا a صورة مشوّهة وقبيحة أنفسنا.

Nada como isto. A asa está deformada.
لا شيء من هذا، أجنحتها مشوّهة.

- Parece ter havido outros ataques, de um "cão selvagem" na cidade. Encontraram carcaças de animais mutilados.
من قبل كلب بري حول البلدة وجدت جثث حيوانية مشوّهة

Amarravam blocos de cimento em volta dos pescoços das pessoas e afogavam-nos, ...colocavam corpos mutilados nas árvores e matavam qualquer um que tentasse tirá-los de lá.
وربطوا كتلاً خشبيّة حول أعناق الناس وجرّوهم، ووضعوا جثثاً مشوّهة على الأشجار وقتلوا كلّ مَن حاول إنزالها