"مصابه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ferida
• infectada
• ferido
• febre

Temos uma emergência, a nossa amiga está ferida e precisamos de ajuda.
لدينا حالة طارئة صديقتنا مصابه وتحتاج للمساعدة

A miúda que procuramos estará gravemente ferida.
الفتاه التى نبحث عنها على الارجح, مصابه بشكل سئ جدا

Está lá fora, algures. Talvez ferida.
أنها بالخارج فى مكان ما وربما تكون مصابه

E metade do país foi colocado sob quarentena como ZONA infectada.
وتم عمل حجر صحى على نصف الدوله كمنطقه مصابه.

Mas depois, recordei-me do modo como todos olharam para mim quando descobriram que eu ainda estava infectada.
ولكنى تذكرت كيف نظر لى الجميع حين إكتشفوا أنى لازلت مصابه

Tu nem fumas, caramba! Cuidado, tenho o rabo ferido!
هيا, انت لا تدخن و انا مؤخرتي مصابه

Ouve, ela está ferida e preciso da tua ajuda.
حسنُ أنها الأن أستمع إلي إنها مصابه سأحتاج إلى مساعدتك

Houve um acidente, um dos maus. Uma senhora está ferida.
وقع حادث مؤسف وهناك امرأه مصابه

A menininha no canto, está ferida.
أنت إذهب إلى الزاويه أنها مصابه

Estás ferida. Precisamos do dinheiro.
حبيبتي ، انت مصابه نحتاج الى المال

Ainda estás ferida, não piores a situação.
لازالتي مصابه , لاتجعلي الامر اسوأ

Então se estiver ferida, talvez eu tropece.
لو كنت مصابه بجروح, ربما كنت لأتعثر

Está ferida. Se dormir, morre.
أنتى مصابه إذا تنامى، ستموتى

Tu estás ferida.
يالهي , انتي مصابه

Estás ferida?
ماذا هناك ؟ انتي مصابه ؟

Ele tem a garganta muito infectada. Ele precisa de descansar.
حنجرته مصابه جداً لذا هو يحتاج الكثير من الوقت للراحة

Tornaríamos uma grande rocha infectada em milhões de minúsculas delas.
وتقومين بتحويل صخرة واحدة كبيرة مصابه بالفيروس الى مليون صخرة صغيرة مصابه

Ela está infectada mas é capaz de racionalizar.
انها مصابه لكنها قادرة على الملائمة

Estive infectada. O Anubis trocou-me por outra pessoa.
- كنت مصابه , أنوبيس تركني لشخص آخر -

Ele está ferido, podemos segui-lo agora.
أنها مصابه,يمكن أن نتتبعها الأن

Não vais a lado nenhum com o braço ferido.
لن تذهب لأي مكان مع ذراع مصابه

Deve ter febre.
لا أعرف لكن من الممكن أن تكون مصابه بالحمى.