"مصاب بالربو" - Translation from Arabic to Portuguese

• asma
• asmático

Kia, olha, eu mesmo o faria... mas tenho asma desde os seis anos, ok?
كيا كنت أتمني أن أفعلها بنفسي ولكني مصاب بالربو منذ كان عندي ست سنوات

Então porque me falas em asma, quando no dia seguinte, nos jornais e na televisão, este palhaço, este maricas, aparece numa feira popular com um sorriso de orelha a orelha, com vaquinhas lá atrás e uma roda gigante,
إذاً لماذا تخبرني بأنه مصاب بالربو إذا في اليوم القادم في الصُحُف و على التلفاز

- Aquele tiro saiu do teu cu, tenho asma. - Ok, tens razão. Se não podes, eu faço isto.
هذه الطلقه جاءت معاك حظ بالاضافه إلى إنى مصاب بالربو - عندك حق , إذا لم تستطع , سأحضرها أنا -

Um asmático com a cabeça fria, conseguia cheirá-lo daqui.
مصاب بالربو يمكنه أن يشم الرائحة من هـنا

Ele não me disse isso. O meu filho é asmático e quero os medicamentos.
لم يقل لي هذا أبي مصاب بالربو أريد الدواء

Por favor, não me magoe, eu tenho asma.
،لا تؤذني من فضلك فأنا مصاب بالربو

E nem posso. Tenho problemas de asma.
كلا، لا أستطيع فأنا مصاب بالربو

Ele tem asma.
إنه مصاب بالربو

Kia, ele tem asma!
كيا ,أنه مصاب بالربو

Sabe, se fizer isso a alguém que tem asma, ela pode morrer.
بشخص مصاب بالربو قد يموت

- Eu não sabia que ele tinha asma.
-لم أكن أعرف أن جيمس مصاب بالربو

O meu irmão tem asma...
شقيقي مصاب بالربو

Tenho asma.
لا أستطيع أنا مصاب بالربو

Tens asma e fumas?
أنت مصاب بالربو وتدخن؟

- Não sabia que ele tinha asma.
-كان يجهل أنّه مصاب بالربو

-Eu sofro de asma.
-انا مصاب بالربو

Tenho asma.
-لا، أنا مصاب بالربو

O seu irmão fez desaparecer quem me estivesse a seguir, e ainda por cima, sou asmático.
لقد توثّق شقيقك ، من أن أي شخص كان يتبعني قد ذهب و فوق كلّ هذا ، أنا مصاب بالربو

Sou asmático. Não aguentei.
أنا مصاب بالربو , لا أستطيع المواصلة

O seu inalador. É asmático?
موسّع للشعب أنت مصاب بالربو