"مصاب بورم" - Translation from Arabic to Portuguese

• tumor
• um hamartoma

Aqui temos o Milo, um boxer com 9 anos de idade que tinha um neurofibroma maligno no seu ombro um tipo de tumor muito agressivo
إذن هذا كلب بوكسر ذو تسعة اعوام يدعى مايلو و مصاب بورم شديد الشراسة يدعى بالورم الليفي العصبي الخبيث في كتفه.

Eu tenho pensado que nunca tive um tumor cerebral porque tu nunca tiveste um irmão.
انا اعتقد انى غير مصاب بورم فى المخ لانه لا يوجد لديك اخ

Não bati coisa nenhuma, Al, eu tenho é um tumor!
لم يرتطم رأسي بشيء يا ال لا بد و أني مصاب بورم دماغي

Tens um hamartoma no hipotálamo. É muito raro.
إنّك مصاب بورم عابيّ في الغدّة النخاميّة، إنّه مرض نادر فعلاً

Tens um hamartoma no hipotálamo. E o médico acha que tens que ser operado.
إنّك مصاب بورم عابيّ في الغدّة النخاميّة ويرى الطبيب أنّك بحاجة للجراحة

Isso era antes de saber que tinhas um tumor cerebral.
هذا قبل أن اعرف أنك مصاب بورم في المخ

Ele tinha um tumor não diagnosticado, que lhe causou a convulsão.
إنه مصاب بورم دماغي لم يتم تشخيصه, و قد تسبب له بنوبة صرع

Um dos melhores estagiários tem um tumor cerebral.
أحد طلاب الإمتياز الواعدين مصاب بورم دماغي

Então, um homem tem tumor no cérebro, os seus sintomas chegam rápido, e depois ele compra uma arma.
،والآن رجل مصاب بورم دماغي ،أعراضه ظهرت بسرعة ومن ثم اشترى مسدساً

Estou a considerar tumor cerebral.
من يفعل هذا؟ أظنه مصاب بورم مخي

Não consigo. Tenho um tumor cerebral.
لا أستطيع، أنا مصاب بورم في المخ

Tem um tumor cerebral.
إنه مصاب بورم دماغي, و هو مرض قاتل

Parece que tenho um tumor.
يبدو أنني مصاب بورم

Apresenta um tumor cardíaco primário.
مصاب بورم قلبي ابتدائي

O homem no qual está trabalhando agora foi infectado por um tumor explosivo.
(كارسون), الرجل الذي تعمل عليه الان مصاب بورم متفجر.

O Leo tem um tumor cerebral, quer queiras vê-lo ou não.
,ليو) مصاب بورم دماغي) سواءاً رغبنا برؤيته أم لا

Mas, o Leo tem um tumor cerebral, ainda que não queiramos ver.
,لكن (ليو) مصاب بورم دماغي سواءاً رغبنا برؤيته أم لا

Tens um hamartoma no hipotálamo.
أنت مصاب بورم في الغدّة النخاميّة