"مصادري في" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu contacto na
• minhas fontes no
• meus contatos no
• meus informadores

Recebi uma chamada de um meu contacto na Polícia.
تلقيتُ للتو إتصالا من أحد مصادري في الشرطة.

Falei com o meu contacto na Vanity Fair, e confirmei que vai ter um encontro com a Sra. Grayson.
تحدثت إلى مصادري في محلة فانتي فيير وأكدو أنه سيكون هناك لقاء حصري مع مدام جرايسون

As minhas fontes no forte disseram-me que uns certos assassinos da ninhada fizeram-te uma visita.
مصادري في العيش أخبرتني أن بعض لصوص الذرية زاروكِ

Mas minhas fontes no Kremlin me disseram que os militares russos estão aumentando o nível de alerta porque acham que a administração americana foi comprometida.
لكن مصادري في ((الكرملين)).. تخبرني بأن القوات الروسية.. تزيد من حالة التأهب

General. Estive falando com meus contatos no Kremlin.
سيادة اللواء، لقد تحدثت إلى مصادري في الكرملين

Verifiquei com os meus informadores no exército colombiano. Ninguém sabe de nada.
لقد تحققت من مصادري في الجيش الكولومبي ولا أحد يعرف شيئًا

O meu contacto na Justiça diz que não saiu nenhum mandado para a sala dela.
مصادري في محكمة العدل تقول أنّه لم تصدر أيّ مذكّرة حول مكتب (ماري)

Oh, eu tenho minhas fontes no departamento de policia.
إن لدي مصادري في قسم الشرطة

As minhas fontes no "New York Times"
مصادري في "النيويورك تايمز"

Até os meus contatos no Bratva não conseguem encontrar uma pista.
حتّى مصادري في "براتفا" لا يستطيعون الحصول على دليل.

Por que é que os meus informadores dizem que houve um tiroteio na prisão onde está o Kevin Jensen?
لماذا تخبرني مصادري في كيركستان ... عن طلق ناري في السجن المحبوس به (كيفين جينسين) ؟