"مصادر أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outras fontes
• outra fonte
• outros recursos

Como continuas a evitar-me, tive de encontrar outras fontes de informação.
فأنا مجبرة على إيجاد مصادر أخرى للمعلومات

O projeto do Dr. Kinsey agora está numa posição de... conseguir auxílio de outras fontes.
مشروع الدكتور كينزي هو الآن في موقف للحصول على دعم من.. مصادر أخرى

Sim, há outras fontes, como o olhar nos olhos de uma mãe quando não pode alimentar os seus filhos.
نعم هناك مصادر أخرى النظرة في عين أم لا تستطيع أن تطعم أبنها

A organização desse jornalista nunca mais iria ter outra fonte.
شركة المراسل لن تحصل على أي مصادر أخرى.

A S. disse a semana passada que tinha outra fonte. Estou a tentar perceber...
قالت (آس) الأسبوع الماضي إن لديها مصادر أخرى وأحاول معرفة...

Infelizmente, isso implica atrasar o envio de outros recursos para as buscas.
على أيٍ، فهذا يعني تأجيل قبل إمكاني ارسال أي مصادر أخرى للمساعدة في البحث

Para prevenir que tal acontecesse, devotei outros recursos para o encontrar.
و لتوقعى لذلك فقد أعددت مصادر أخرى لتساعدنى فى العثور عليه

Um cronista de crimes verídicos digno desse nome confirmaria a história com outras fontes.
أيّ كاتب جرائم حقيقيّة يستحقّ سعره سوف يتحقق من قصتها مع مصادر أخرى..

Olhe, confio nos registos da Polícia e tenho outras fontes.
أنا أعتمد على سجلات الشرطة كما أن لدي مصادر أخرى

Se me for permitido sugerir, existem outras fontes de recrutamento.
ولكن إن سمحتَ أن أقترح، فإنّ هنالك مصادر أخرى للتجنيد

Segundo Faris, o Egan deixou provas com outras fontes.
لقد قال فارس أن إيغان أعطاه الدليل وكدلك إلى عدة مصادر أخرى

Essa desinformação destruiu a credibilidade da fonte e danificou a credibilidade de outras fontes fiáveis.
هذا التضليل أدى الى تدمير مصداقية المصدر, وأدى الى المس بمصداقية مصادر أخرى موثوقة .

E outras fontes de informação, que não tenho dúvida estão a par, estão disponíveis acerca dessas características, desde interacções por email, interacções online, redes sociais online e por aí adiante.
و مصادر أخرى للمعلومات ، أنت على دراية بها بلا شك متاحة كالمعلومات من تفاعلات البريد الإلكتروني تفاعلات الإنترنت الشبكات الاجتماعية على الانترنت وهكذا دواليك.

Obituários, relatórios da morgue e sete outras fontes.
الوفيات، المقابر، و سبع مصادر أخرى

Vou ver se consigo encontrar outras fontes.
سأرى لو بوسعي إيجاد مصادر أخرى

- Que outras fontes?
أية مصادر أخرى ؟ ماذا ؟

De nada. Temos de falar mais, há outros recursos.
حسناً يوجد المزيد للتحدث بشأنه مصادر أخرى

Tenho outros recursos.
لدي مصادر أخرى