"مصارف" - Translation from Arabic to Portuguese

• bancos
• banco
• drenagem
• Bancário

E daí? Há apenas quatro bancos nessa rota que eles não roubaram.
ما زال هنالك أربعة مصارف في المنطقة التي لم يسطوا عليها

Todos os quatro bancos foram assaltados semanas depois de os ter visitado.
كلّ تلك الأربعة مصارف قد سرقت في غضون أسابيع من زيارتك.

Como se eu tivesse uma taradice sexual... com um ladrão de bancos.
جعلتي اشعر كأنني عاشرت سارق مصارف من اجل المغامرة

Conheço mais ladrões de bancos idiotas, do que os que sabem o que fazem.
اعرف لصوص مصارف فاشلين اكثر من اللذين يعرقون ما يقومون به

- E falo-lhe do meu projecto, talvez ele conheça lá alguém num banco comercial...
أستطيع اخباره عن مشروعي في أنكلترا مصارف عمل ليست كأيطاليا

Talvez os vossos bancos de estrela abram a horas malucas.
ربما تفتح مصارف نجوم السينما الخاصة بكم في ساعات غريبة

Uma nova rodovia trouxe o mundo de fora a Spectre... e com isso, bancos, arrestos e dívidas.
طريق جديد جلب العالم الخارجي إلى سبكتر ومعه، مصارف و ديون وحجز على المدين

Onde eu cresci, temos coisas chamadas bancos.
في المكان الذي نشأت فيه لدينا تلك الأشياء التي تسمى مصارف

Padre, eles tomaram 10 bancos, nós tomamos 10 bancos.
أبتي، لقد إستولوا على 10 مصارف ونحن سنستولي على 10 مصارف

Desde que estamos a observá-lo encaixotou as coisas dele, foi ao escritório do advogado e a quatro bancos.
خلال مراقبتنا له قام بوضع مقتنياته في صناديق زار مكتب محاميه و 4 مصارف

A Churchill Schwart estava na bancarrota mas foi capturada por 9 bancos.
"شرشل شوارتز" كادت تواجه الأفلاس ولكنها عادت وهو تملك 9 مصارف

9 em cada 10 bancos de Moscovo são controlados pela máfia.
تسعة من كل عشرة مصارف كبرى في روسيا مسيطر على من قبل العصابات

São bancos e estacionamentos, bilhetes aéreos e os seus computadores.
إنها, مصارف و مواقف سيارات, مطارات و حواسيب

Pequenos roubos em Filadélfia, Assaltos a bancos em Jersey.
انهما سارقان صغيران من فيلادلفيا تحولا لسارقي مصارف في جيرسي

Falo de código de bancos, passwords, os dados de login...
أنا أتحدث عن أكواد مصارف وكلماتمرورومعلوماتدخول..

Suspeito em vários assaltos a bancos e joalharias. Foi preso há 7 anos atrás e condenado quando um assalto a um banco não correu bem.
يُشتبه به في القيام ببضعة مهام سرقة مصارف ومحلاّت مُجوهرات، ولقد أعتقل قبل سبع سنوات،

Sabemos que não roubo bancos. Não és negociador de reféns.
كلانا يعرف أنّي لستُ سارق مصارف وأنت لست مُفاوض على حياة الرهائن.

Só estou a dizer que se um homem adulto que trabalha na arbitragem de um dos maiores bancos do mundo,
أقول فقط أنه إن كان رجل بالغ يعمل في أحد أكبر مصارف العالم

Imagens de satélite revelam Npadrões de drenagem e erosão
صور الأقمار الصناعية كشفت عن وجود مصارف وتآكلات

Mas a banca faz mais o meu genero. Sou rocker Bancário.
العمل في المصارف هي مهنتي أنا رجل مصارف من النوع الراقص