Querida, os vampiros não vertem lágrimas normais. | Open Subtitles | ـ يا عزيزتي ، مصاصي الدماء لا يبكوا بدموع عادية |
Os vampiros não matam as pessoas de quem se alimentam. | Open Subtitles | مصاصي الدماء لا يقتلون البشر بل يتغذون عليهم. |
- Os vampiros não gostam de luz. - Adoramo-la. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن مصاصي الدماء لا يحبون النور- لا أننا نحبه- |
Descobri que há várias coisas que os vampiros não podem fazer. | Open Subtitles | ظننت أن هناك أنواع من الأشياء التي مصاصي الدماء لا يستطيعون فعلها... |
Os vampiros não podem sair de dia, então usam os humanos para os trabalhos sujos. | Open Subtitles | بما أن مصاصي الدماء لا يستطيعون الخروج في ضوء النهار... يطلبون من البشر القيام بعملهم... |
"Os vampiros não precisam disto. Os vampiros não precisam daquilo." | Open Subtitles | "مصاصي الدماء لا يحتاجون هذا مصاصي الدماء لا يحتاجون ذلك" |
Os vampiros não têm hipótese. | Open Subtitles | مصاصي الدماء لا فرصة لهم ضدنا. |
Os vampiros não andam por aí a dizer: "Sou um vampiro." | Open Subtitles | حسناً، مصاصي الدماء لا يتجولون قائلين: "أنا مصاص دماء" |
- Os tempos mudam. - Os vampiros não. | Open Subtitles | تبدلت الأحوال - مصاصي الدماء لا يتبدلون - |
Que parte de "vampiros" não entendes? | Open Subtitles | أي جزء من مصاصي الدماء لا تفهمه يا (سام)؟ |
Os vampiros não se afogam. | Open Subtitles | مصاصي الدماء لا يغرقوا |
Mesmo que detestes vampiros, não podes deixar sacanas como os Rats drená-los. | Open Subtitles | حتى إذا كنت تكره مصاصي الدماء لا تستطيع أن تدع (الراتز) يذهبون ويستنزفونهم |
Porque os vampiros não precisam de telemóveis. | Open Subtitles | لأن مصاصي الدماء لا يتاجونه |
"O governador Burrell declarou que os vampiros não têm direitos, no estado da Louisiana, por isso tecnicamente nenhum crime foi cometido. | Open Subtitles | "الحاكم (بوريل) قد أمر رسمياً... بأن مصاصي الدماء لا يتمتعون بأية حقوق في ولاية (لويزيانا)، ولذا فمن الناحية التقنية، ليست هنالك أية جريمة تُرتكب. |