O último homem na terra num mundo cheio de Vampiros. | Open Subtitles | اخر رجل على الارض في عالم كله مصاصي دماء |
O carrinha azul aqui estava a transformar Vampiros frescos e a prepará-los para que os miúdos os matassem facilmente. | Open Subtitles | رجل الشاحنة الزرقاء هنا كان ينتج مصاصي دماء حديثي التحوّل ويوقع بهم حتى يتسنّى لأطفالك قتلهم بسهولة |
Vi que mataste outros Vampiros, Sei que levaste uma mordidela ou duas. | Open Subtitles | رأيتُكَ تقتل مصاصي دماء آخرين وأعلم أنه بداخلك تلكَ الأجسام اللاسعة. |
Confia em mim, conheço um vampiro do Tribunal Negro quando vejo um. | Open Subtitles | ثق بي, أنا أعلم مصاصي دماء المحكمة السوداء عندما أري أحدهم |
Rapazes, se o meu irmão é um vampiro, acreditem, só é metade. | Open Subtitles | يا رجال، لو أَخِّي مصّاص دماء، صدقني هو فقط نِصْفُ مصاصي دماء |
Estamos no meio do apocalipse dos Vampiros, todos fazem sacrifícios. | Open Subtitles | نحن في وسط أنقلاب مصاصي دماء. الجميع يقوم بالتضحيات. |
Nós, o povo das montanhas, acreditamos... que no castelos há Vampiros! | Open Subtitles | نعتقد نحن سكان الجبال أن فى القلعة مصاصي دماء |
Vampiros fingem ser humanos fingindo ser Vampiros. | Open Subtitles | مصاصي دماء يتظاهرون بانهم بشر يريدوا أن يكونوا مصاصي دماء |
Vampiros no campus podem ter implicações muito graves. | Open Subtitles | مصاصي دماء على البوصلة.. يمكن أن يأخذ نتائج ، خطيرة جداً |
Mas se estás tão sozinho, porque não fazes mais Vampiros? | Open Subtitles | لكن إذا أنت وحيد جداً، لماذا أنت يَجْعلَ مصاصي دماء أكثرَ؟ أنا لا أَستطيعُ. |
Geralmente, recebemos Vampiros a passarem por humanos. | Open Subtitles | عادة نحصل على مصاصي دماء يتحولوا إلى بشريين |
Morcegos que mordem só podem significar uma coisa: Vampiros. | Open Subtitles | الخفافيش أن لدغة يمكن أن يكون إلا شيء واحد، مصاصي دماء. |
Mas, se não são Vampiros, como voavam? | Open Subtitles | لكن اذا لم يكونوا مصاصي دماء كَيفَ طاروا؟ |
Vampiros assustadores, eles morrem com uma estaca... | Open Subtitles | أوه . مصاصي دماء مخيفين انهم يموتون من شظية |
Há alguém que não durma com Vampiros, nos dias que correm? | Open Subtitles | ألا يوجد أيه شخص لا يمارس الجنس مع مصاصي دماء هذه الأيام ؟ |
Tinha conhecimento que ambas tiveram contacto sexual com Vampiros? | Open Subtitles | هل أنت على علم بان كلاهما كانت لهم علاقه جنسيه مع مصاصي دماء ؟ ؟ |
Não é que tu tenhas conhecido muitos Vampiros. | Open Subtitles | لا يبدو الأمر بأنكِ تعرفين مصاصي دماء كثيرين |
Estão a falar sobre irem atrás dos Vampiros. | Open Subtitles | إنهم يتحدثوا عن الذهاب إلى أثر مصاصي دماء |
Claro que ele é. Ele é só um homem. Um caçador de vampiro. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك ، إنه فقط رجل صائد مصاصي دماء |
E, afinal, onde já se viu falar em vampiro australiano? | Open Subtitles | مَنْ سَمعَ مصاصي دماء إستراليينِ،على أية حال؟ |
Sou o xerife desta área, e preciso para fins legais e legítimos de sangue de vampiro. | Open Subtitles | انا الضابط في هذه الدائرة ، مع الشرعية الكاملة والقانونية أحتاج لـ دماء مصاصي دماء |