"مصدرهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• origem
• fonte

Se estamos a lidar com forças místicas, esta pode ser a origem delas.
لو تعاملنا معها بالأسلحة المتفوقة فقد تكون هذه الجزيرة هي مصدرهم

Confirmou que o Buros esteve lá, mas o laboratório não identificou a origem.
ساعدت في تأكيد أن بيوروس كان هناك, ًلكن المخبر لم يحدد أبدا مصدرهم. قد يكون أي شيء.

Que eu vá com uma pequena unidade procurar a origem dos demónios.
أقترح أن أقود وحدة صغيرة لتتبُّع الشياطين إلى مصدرهم.

O Dante é a fonte deles e o Scott Blair é problema deles.
دانتى هو مصدرهم , و , اه سكوت بلير هو مشكلتهم

Eles estavam ansiosos para não perder a sua fonte de trabalho forçado judeu.
الذين كانوا متلهّفين أن لا يفقدوا مصدرهم من العمال الإجباريين اليهود

A CIA recusa-se a deixar-nos falar com a fonte deles directamente. Protegida?
المخابرات المركزية ترفض ان تدعنا نتحدث مع مصدرهم مباشرة

Parece ter tido origem no sistema solar de Gliese. O sistema do planeta G.
فيبدو أن مصدرهم مجموعة (جليز) الشمسيّة، من الكوكب (ج).

Mas encontramos vários pagamentos avultados na conta dela e o Elliot está determinado em encontrar a origem.
لكننا وجدنا عدة دفعات كبيرة ،ممدودة لحسابها و (إيليوت) عاقد العزم على إيجاد مصدرهم

O jornal pode se inclinar para o lado que bem quiser, e pode fazer de você a única e principal fonte.
الصحيفة تستطيع نشر هذا بأي طريقة هم يريدونها ويمكنهم أن يجعلوك مصدرهم الأول والوحيد

- Ele era a fonte anónima há 10 anos.
هو كان مصدرهم المجهول قبل عشر سنوات

O rio é a sua fonte de alimentação e a única água que têm.
النهر مصدرهم للغذاء و مائهم الوحيد

É a única fonte de energia para cozinharem.
وهذا هو مصدرهم الوحيد من الطاقة للطهي

É a fonte de carbono deles.
مصدرهم الكربوني

Estão bem informados porque és a sua fonte.
يعرفون الكثير لأنك مصدرهم.