"مصراً على" - Translation from Arabic to Portuguese

• insiste

Por que você insiste em me chocar e insultar?
ما الذي يجعلك مصراً على إصدامي و إهانتي؟

Se insiste nesta patetice, faça com que ele mate um dos seus, aqui mesmo.
حسناً.. إذا كنت مصراً على هذا الهراء دعه يقتل واحداً من رجالك هنا ..

Ainda insiste que jogou a arma no rio antes dos assassinatos acontecerem?
مازلت مصراً على أنك ألقيت بالمسدس فى النهر... قبل حدوث الجريمة...

Sr. Kelmot, se insiste seguir a sua esposa quando já me pediu para fazer o mesmo, um de nós irá achar-se redundante.
سيد كيلموت, أذا كنت مصراً على ملاحقة زوجتك عندما قمت بستأجاري لأقوم بالشيء نفسه واحداً منا قام بالتمادي كثيراً

-Talvez já se tenha apercebido do seu erro. -Bem, se insiste.
لابد أنه أدرك خطأه - حسناً ، لو مازلت مصراً على هذا -