"مصلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• capela
• Chapel

Ainda está na fábrica. Está a transformar a sala de intervalos numa capela.
لا يزال في المصنع انه يغير غرفة الاستراحة الى مصلى

Sabia que a capela Fireside Memorial agora é um McDonald's?
تعرف مصلى موقد التذكاري هل ماكدونالد الآن؟

Você lembrou-se de ter visto o rosto dela no teto da capela Florida.
تتذكر رؤية وجهها على السقف في مصلى فلوريدا؟

O Ambrose Chapel é um veterano com 17 anos, serviços secretos especiais.
مصلى أمبروز محارب 17 سنوات، خاصّ ترخيص إستخبارات. هو الشيء الأصيل.

O médico não estava a fugir de nós, Mulder, mas do agente Chapel.
ذلك الطبيب ما كان يهرب منّا، مولدر، لكن مصلى الوكيل.

Neste momento, o meu Deus deu outro uso à capela.
. حالياً أستخدم مصلى أخر لتواصل الى إلهى

Comprovativo, para os nossos futuros filhos... para que possam ver quão bonita esta capela é.
الدليل لأطفالِنا المستقبليينِ، لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَرو الذي مصلى جميل هذا.

Também podes tornar a sala oval numa capela de casamentos rápidos.
كما قد تحتاج لتشغيل جيدا المكتب البيضاوي إلى مصلى الزفاف بالسيارة من خلال.

Temos o 80º aniversário do Sr. Levine em Riverside Drive, ou na capela Funerária de Riverside, dependendo da saúde dele.
نعم، لدينا السيد (موريس ليفنس) عيد ميلاده الثمانون على ضفة النهر أو مصلى الضفة التذكاري إعتماداً على صحته

- A capela "Sixteenth" (16ª)?
كنيسة السيستاين مصلى السادس عشر؟

Ela não é um dos seus anjos... na capela Florida, é?
هي لن تكون إحدى ملائكتك في مصلى فلوريدا ... .

Impostos na capela do Senhor.
. الضرائب فى مصلى اللورد . أحب السخرية

Não como na actualidade, em que passamos por uma capela e o Elvis passa-nos uma licença.
لا يَحْبَّ الهديةَ، حيث تَقُودُ السيارة عبر a مصلى وألفيس سَيُسلّمُك a رخصة.

Vai ser numa pequena capela na rua.
نحن فقط ذاهِبونَ إلى , um، يَعمَلُ هو في، مثل، a قليلاً مصلى فوق الشارعِ.

O único problema é o ponto de ligação Sob a capela, por um buraco do tamanho de uma bola de softball através de um metro de rocha.
المشكلة الوحيدة هي في مكان الوصول للمجري المائي. تحت مصلى الكنيسة من خلال ثقب بحجم كرة البيسبول من خلال ثلاثة أقدام من الحجر.

Casei na capela do Amor?
لقد تزوجت في مصلى الحب؟

Na capela do Senhor?
فى مصلى اللورد ؟

Talvez tenha sido o agente Chapel a matar aquele agente em Syracuse.
لربّما هو كان مصلى وكيل الذي قتل ذلك وكيل الحقل في سيراكوس.

Talvez seja paranóica, mas foi no local exacto em que o Chapel disse que o médico fugiu.
لربّما أنا مذعور، لكنّه كان في المضبوطين إكتشف حيث قال مصلى الطبيب هرب.

O agente Chapel não disse que os médicos podiam contaminar o sangue?
لم مصلى وكيل يقول هؤلاء الأطباء هل يمكن أن يلوّث تجهيز الدمّ؟

Claro que não. Ainda agora acusei o Chapel do incêndio.
طبعا لا، أنا اتهم مجرد مصلى من الحرق.