"مصنعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua fábrica
• fábrica de
• destilaria
• tua fábrica

Muito obrigado, meu amigo, por me mostrar a sua fábrica magnifique.
شكراً جزيلاً لك يا صديقي على عرضك لي مصنعك المذهل

Parece que a sua fábrica de peças de automóveis não vende peças nenhumas.
يبدو مصنعك لأجزاء السيارات لا يبيع أي أجزاء آلية

Sabe, eu poderia simplesmente apoderar-me da sua fábrica.
أتعلم، كانَ بإمكاني الإستيلاء على مصنعك وحسب.

Eu preocupava-me com o rádio. Talvez também saibam sobre a tua destilaria e as corridas de cavalos.
ربما يعلمون عنه ايضا مصنعك للتقطير وسباق الخيول

Podes tornar a tua fábrica mais eficiente e fazer coisas que são impossiveis para os humanos.
إن يمكنها أن تجعل مصنعك أكثر كفاءة وتفعل أشياء مستحيلة أن يفعلها الإنسـان

Quanto custa a sua fábrica? Eu compro-a.
بكم مصنعك وساشتريه منك

É uma ordem do tribunal, Sr. Riley, que me autoriza a estar aqui, e de passar a sua fábrica de curtumes a pente fino.
هذا أمر محكمة سيد (رايلى) يعطينى الحق بالوجود هنا و فحص كل بوصة من مصنعك أيضا

Está doente, desesperado e culpa a sua fábrica pelo estado em que está.
إنه مريض، ويائس... ويلوم مصنعك على وضعه

Gostava de saber um pouco sobre a sua fábrica no estuário Chesapeake.
أريد أن أعرف القليل حول مصنعك في مصب خليج (تشيزبيك).

Encontramos resina de fenol-formaldeído nas solas dos sapatos do Henry do mesmo tipo que é usada na sua fábrica de roupas, perto do local do crime.
وجدنا مادة صمغية فينولفورمالدهيدية تحت حذاء (هنري)... ذات النوع الذي استخدم في مصنعك للألبسة

Esta sua fábrica é demais!
مصنعك ضخم

Agora, vai arrumar a tua fábrica de sexo e eu vou fazer umas bolachas.
الآن اذهبي ووضبي مصنعك الجنسي و ساخبز لنا بعض الكعك

A sua destilaria na Pensilvânia...
مصنعك في بنسلفانيا

- Não me faças perder tempo. Ele é que veio ter comigo. Ofereceu-se para entregar o meu produto na tua fábrica.
هيا، لا تضيع وقتي، لقد آتى إلي وعرض توصيل بضاعتي عبر مصنعك