"مصوبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• apontadas
• pontaria

Ainda temos aquele problema maçador das armas apontadas à nave.
لا تزال توجد تلك المشكلة المزعجة وجميع البنادق مصوبة نحو السفينة

Se ele falhar, há três homens nos montes com armas apontadas a ti.
اذا أخطأ التصويب, فهناك 3 رجال على الهضاب بقناصة مصوبة الى رأسكِ

Pronto, agora que já temos armas apontadas a todos nós, vamos conversar, está bem?
حسناً، طالما بأننا جميعاً مصوبة نحونا المسدسات دعونا نتحدث، إتفقنا؟

Já concluímos que tenho uma pontaria melhor.
لقد أكدنا من قبل أنني أفضل مصوبة.

Tenho boa pontaria e quero manter-me assim.
-أنا مصوبة جيدة، وأرغب بالبقاء بهذا الحال

Nós temos as nossas armas apontadas a vocês, assim como vocês têm as vossas apontadas a nós...
أسلحتنا مصوبة عليك مثلما اسلحتك مصوبة علينا

Vi-me a voltar a beber, com armas apontadas à cabeça.
رأيت نفسي أثمل و هناك أسلحة مصوبة باتجاهي

Sou eu ou as quatro pessoas que estão dentro de casa, com as armas apontadas para ti.
إما أنا أو أربعة رجال داخل المنزل كلهم بأسلحة مصوبة نحوك

Se não quiser ser estudada, saiba que tem armas apontadas para si neste momento.
إذا لم ترغبي أن تتم دراستك، فهناك أسلحة مصوبة نحوك في الوقت الحالي.

Ele atende, e ali na câmara, vê a esposa, a família, o cão, quem quer que seja, com armas apontadas à cabeça.
يجيب، و يظهر على الكاميرا، ويرى زوجته، وعائلته، و كلبه، و أياً كان، والمسدسات مصوبة نحو رؤوسهم

Estamos de joelhos com armas apontadas à cabeça e estão a apanhar-nos um a um.
نحن جاثون على ركبنا و الأسلحة مصوبة نحو رؤوسنا يقتلون فينا واحدًا تلو الآخر

Há várias unidades de artilharia apontadas à minha nave.
هناك عدة بنادق مصوبة إلى سفينتي

Temos 9 câmaras apontadas para tudo o que o Billy quer.
لدينا تسع كاميرات مصوبة (على كل النقاط التي يريدها (بيلي

Quando todas as armas estão apontadas a nós, isso é um raio de uma guerra.
هيهات! عندما تكون المسدسات مصوبة ! في اتجاهنا ..

Estão cinco Winchesters apontadas à sua cabeça.
هناك خمس بنادق مصوبة الى راسك

Tenho armas apontadas para mim, Shea.
(هنالك اسلحة مصوبة نحوي (شاي والرجال الذين يحملونها غاضبين

Tinha armas apontadas a mim eram, pelo menos três.
كانتْ هنالكَ أسلحة مصوبة تجاهي حوالي...

Para a tua sorte, tens uma pontaria horrível.
حسنا , من حسن حظك , أنك مصوبة سيئة