"مضاعفات" - Translation from Arabic to Portuguese

• complicação
• múltiplos
• complicações
• houver
• múltiplo

Eu só posso assumir que seja uma complicação do facto dele ser um clone.
لا يسعني إلا أن أفترض أنها مضاعفات نظرا الى حقيقة انه نسخة.

Ele teve uma complicação previsível. Surpresa. Acontecem coisas más a quem está doente.
كانت لديه مضاعفات متوقعة مفاجأة، الأمور السيّئة تحدث للمرضى

25 crianças sem arreio e nenhuma complicação.
لقد أزيل اللجام عن 25 طفلاً وبدون أي مضاعفات

E os espaços entre cada tempo podem ser divididos em secundários usando múltiplos de cada dois ou três.
ويمكن تقسيم المساحات بين كل نغمة إلى مزيد من النغمات الفرعية، باستخدام مضاعفات العدد اثنين أو ثلاثة.

Cem morreram de complicações decorrentes da sífilis, 40 esposas foram infetadas, e 10 crianças nasceram com sífilis congénita.
ومات 100 من مضاعفات المرض وانتقلت العدوى لـ 40 زوجة وولد 10 أطفال حاملين طبيعيين للمرض

Para já não conseguimos saber se o seu pai precisará de alguma cirurgia mas se houver alguma complicação, será bom haver sangue compatível doado.
لعملية بهذه المرحله ولكن ان حدثت أي مضاعفات من الافضل وجود شخص من العائلة بالقرب للتبرع بالدم

É uma complicação da cirurgia cerebral, mas, muita rara.
إنها إحدى مضاعفات ,العمليات الدماغية المعروفة لكنها نادرة الحدوث

A possibilidade de qualquer complicação crítica é extremamente remota.
إحتمال أيّة مضاعفات حرجة بعيد كلّ البعد.

É uma complicação pós-cirúrgica, talvez resultado de uma infecção.
مضاعفات ما بعد الجراحة على الأرجح نتيجة العدوى و الآن ، سيدي ، تنحى جانبا

Como reconhecem quando têm uma complicação?
كيف يمكنك معرفة مضاعفات إذا حصلت؟

Mas houve uma complicação com o parto.
لكن حصلت مضاعفات أثناء العملية

E sei que houve uma complicação, ou algo do género, mas fiquei realmente assustado.
فعلاً أخافني وأعرف .. انه حدثت مضاعفات

Ouve uma complicação durante a cirurgia.
كان هناك مضاعفات أثناء العملية,

Não é uma sentença de morte, é uma complicação.
انه ليس حكماً بالموت انها مضاعفات

Sim, houve uma complicação, mas parece que vai sobreviver.
كان هناك مضاعفات ولكن يبدو أنه سينجو

Viajamos a uma velocidade muito superior a essa, vários múltiplos de "c".
أوه، لا، نحن نسافر في أضعاف هذه السرعة عدة مضاعفات من المائة

Se trocarmos o 4 com o 8, temos 84, e subtraindo 48... temos 36, sendo todos múltiplos de 12.
وعند عكس 4 و 8 نحصل على 84, فإذا طرحنا منها 48 نحصل على 36, وكل هذه الأرقام هي مضاعفات 12

Todos estes números são múltiplos de 4.
هناك أربعة زوايا بالشكل المُعيّن كل هذه الأرقام من مضاعفات الرقم 4

Perante as outras complicações dela, não podemos esperar mais.
فلنُعطيها مضاعفات أخرى لا يُمكننا الإنتظار لفترة أطول

Uns meses depois, ela morreu devido a complicações da doença renal policística.
وبعد بضعة أشهر توفيت من جراء بعض مضاعفات لمرض تكيس الكلى

Resumindo, se houver complicações, a culpa é minha.
الخلاصة: إن كانت هناك أيّ مضاعفات, فأنا المسؤول كليّاً

Ele tem de repetir um número de vezes específico. Talvez um múltiplo de três.
يحتاج لأن يقولها لعدد معين من المرات ربما مضاعفات الثلاثة