"مضت ثلاثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já passaram três
• Já faz três
• se passaram três

Já passaram três semanas e ainda não tiveste uma única pista de emprego.
لقد مضت ثلاثة أسابيع ولم تحصل على أية وظيفه

- Pareces a minha mãe. Já passaram três dias.
أنت تتحدث مثل أمي - لقد مضت ثلاثة أيام -

Passam fome, mas vivem. Já passaram três dias e continuam vivos.
تجوع ثمّ تعيش مضت ثلاثة أيام

Já faz três meses desde o acidente.
مضت ثلاثة شهور منذ الحادث , أنا متوتر

- Sim. Já faz três semanas.
- أجل، مضت ثلاثة أسابيع -

Já se passaram três meses.
مضت ثلاثة أشهر.

Já se passaram três semanas.
لقد مضت ثلاثة اسابيع

Já passaram três dias!
لقد مضت ثلاثة أيام

Não acredito que Já passaram três meses.
لا أصدق أنه مضت ثلاثة أشهر

Pai, Já passaram três dias.
أبي. لقد مضت ثلاثة أيام

Já passaram três dias.
مضت ثلاثة أيام