Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مضحكا على" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tem graça
| - Desculpa. Não tem graça nenhuma. | Open Subtitles | - لا, أنا آسفة, , ذلك ليس مضحكا على الأطلاق |
| O seu humor foleiro não tem graça nenhuma. | Open Subtitles | لست مضحكا على الاطلاق |
| - Penélope. Isto não tem graça. | Open Subtitles | (بينلوبي) انه ليس مضحكا على الاطلاق |