"مضخة" - Translation from Arabic to Portuguese

• bomba de
• uma bomba
• bombas
• a bomba
• bombear
• numa bomba
• de incêndio

Quer dizer, um desses gorduchos até tinha uma bomba de insulina!
ما أعنيه، واحد من هؤلاء السمينين كان يملك مضخة أنسولين.

A bomba de insulina do Derek causou uma overdose.
مضخة أنسولين ديريك أمدته بجرعة زائدة ممتده المفعول.

Se eu agarrar numa bomba de bicicleta e o encher de ar, vemos que isto também é um pouco como o octaedro.
فإذا أخذنا مضخة دراجة ونفخناها، يمكنكم أن تروا أن هذا أيضاً يبدو كثماني أوجه.

É uma bomba verdadeira. Até podemos rebentar o balão.
إنها مضخة حقيقية. يمكن بالفعل أن تفرقع البالون.

bombas desligadas. Ventiladores de O2 desligados.
مضخة خزان الوقود توقفت خزان الأكسجين الثاني توقف

Este "stent" dobra-se segundo um padrão "origami", baseado num modelo chamado "base de bomba de água."
وهذه الدعامة تطوى من الأسفل باستخدام نموذج الأوريغامي استنادا إلى نموذج تسمى قاعدة مضخة الماء

É o mesmo padrão, chamado "base de bomba de água".
هو نفس النموذج ، الذي يدعى "قاعدة مضخة الماء"

São de Velcro, têm uma bomba de água, repelem odores, reflectores e até patilhas de identificação.
به شريط لاصق، مضخة مياه، مقياس داخلي، ولوحة خلفية

Iniciar a bomba de drenagem! Vai, vai, vai!
إبدأ تشغيل مضخة طرد المياه هيا ، هيا ، هيا

Isto não é uma bomba de gasolina, filho.
هذة ليست مضخة بنزين أنتظر دورك لا تصوير انا مراسل صحفى من مجلة فويس

Postos de vigia aqui, aqui, aqui e aqui, há uma nova bomba de água.
يوجد حراسة هنا , هنا وهنا , مضخة ماء جديدة

Bob Vance tem uma bomba de ar. Ele vai encher nossos pneus.
"بوب فانس " عنده مضخة هوائية قال أنه سيملأ جميع إطاراتنا

Acho que não precisas da bomba de tirar leite que te comprei.
أظنكِ لن تحتاجي مضخة الصدر التي أحضرتها لكِ

Disseram que a bomba de água quebrou.
الرجال في مرأب الحجز قالوا ان مضخة الماء انفجرت

Então, todas a manhãs, quando o sol nasce, o choco volta a a dormir, enterra-se na areia, e tem uma bomba ligada ao seu ciclo circadiano.
الذي يحدث هو انه في كل صباح عند شروق الشمس يغمر الحبار نفسه بالرمل و يذهب للنوم ولديه مضخة متصلة بالإيقاع اليومي له

Ouvi dizer que desenvolveste uma bomba cardíaca, com bons resultados em ovelhas.
سمعت أنّكم تطوّرون مضخة أدوية قلبية ذات نتائج ممتازة على الخراف.

Como as bombas de drenagem não dão vazão... a questão não é se o barco se vai afundar, mas quando.
و مضخة الدفع لم تعد تعمل، وغرقها مسألة وقت ولكن متى.

Verifiquei eu mesmo as 12 bombas e estão todas a "mijar" bem.
لقد راجعت كل الـ 12 مضخة بنفسي وانهم جميعا تعمل بشكل جيد 00: 35: 30,171

Apenas Will Shakespeare consegue bombear vida para as veias de Romeu.
هل يمكن أن شكسبير فقط مضخة الحياة في عروق روميو.

Excepto uma coisa, o sistema de incêndio estava com algumas falhas.
عدا شيء وحيد ... مضخة الرشّ ، أساءت التصرف قليلاً.