"مضربك" - Translation from Arabic to Portuguese

• taco
• raquete
• raqueta

O que quer isso dizer? Significa agarrar com força o taco e rematar a bola.
هذا يعني ارجع قليلا المضرب وحين ذلك حرك مضربك

Como se bate na bola a direito, se o taco não confia em ti?
أعني , كيف تضرب الكرة مباشرة إن لم يثقك مضربك بك؟

Parece que escolhi um belo dia para devolver o seu taco de golfe, Reverendo.
يبدو أني قدمت في وقت جيد لأعيد لك مضربك , أيها القس

Eles vão encontrar a sua antiga raquete, não vão?
سوف يجدون مضربك القديم .. أليس كذلك ؟

Frank, tu e o Carl fiquem aí. Dá-me a tua raquete.
-فرانك" أنت و "كارل" إذهبوا" إعطيني مضربك

Não entendo como podes arranjar problemas por ires buscar a tua própria raqueta!
ما زلت لا أفهم كيف تتورطين في المشاكل، لأنك تريدين أخذ مضربك!

O sangue do Ron McKenna está no seu taco, como chegou lá?
دم (رون ماكينا) يغطي مضربك يا (فيغا). كيف وصل إلى هناك؟

Shooter, esqueceu o taco!
شورتر لقد نسيت مضربك التاسع.

- Mas eu gosto dele. - É só um taco.
أستطيع شراء مضربك من أي محل

Prometo. Qualquer coisa, excepto emprestar-lhe o taco de golfe.
أي شيء باستثناء إعارته مضربك

- O taco deve ainda estar no Perkins. - Usarei o taco do Raylan.
(لعل مضربك في منزل (بيركنز - سأستخدم مضرب (رايلان) إذاً -

querem pôr cortiça no vosso taco!
يريدون ان يزيدون من طول مضربك *; ) لا تحتاج إلى توضيح*

Gostei do teu taco.
مرحبا، بود يُعجبني مضربك

- O taco é que pensa?
-أوه , مضربك لديه عقلك! ‫

Bem, não estás com a tua raquete. Não.
حسنا ليس معك مضربك

Por isso, Nancy, gostarias que eu te "reparasse a raquete"?
إذاً يا (نانسي) هل تريدين مني "خياطة مضربك"؟

Tem sempre a raquete consigo?
-هل تحمل مضربك معك دائماّ؟