"مضطراً إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisavas de
• tens que

Não precisavas de a mandar deportar.
لم تكن مضطراً إلى جعلهم يرحّلونها

Não precisavas de aqui estar.
أتعلم , لست مضطراً إلى أن تكون هنا

Não precisavas de ter ficado à espera, querida.
لم تكن مضطراً إلى الانتظار

Nem tens que a ver.
لست مضطراً إلى ذلك

- Não tens que comprar um candeeiro igual.
-لست مضطراً إلى شراء المصباح نفسه

Não precisavas de me encontrar, Jack.
لم تكن مضطراً إلى البحث عني (يا (جاك

Mick, não tens que fazer isto.
يا (ميك)، لستُ مضطراً إلى فعل هذا.

Olha, não tens que fazer isso, Mick.
لست مضطراً إلى فعل ذلك يا (ميك).