"مضى أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• passou mais
• passaram mais

A sua mulher pagou duas semanas adiantadas. - Já passou mais de um mês.
دفعَت زوجتكَ مقدّم أسبوعين، وقد مضى أكثر من شهر

Já passou mais de um mês desde que tentou ligar.
لقد مضى أكثر من شهر منذ حاولت أن تتصل

Não sei quando irão acabar aquilo. Já passou mais de um ano.
أجهل متى سينتهون مضى أكثر من السنة

Já se passaram mais de 30 anos desde o lobo e o frio do inverno.
مضى أكثر مِن 30 سنة منذ الريحِ والبرودةِ الشتائيةِ.

Já passaram mais de 40 anos desde que daqui, do Estádio dos Yankees, transmiti o jogo perfeito... de Don Larson, num Campeonato da Liga.
لقد مضى أكثر من أربعين عاما .... منذ أن إعتليت ملعب اليانكيز ...و قمت بالتعليق على اللعبة المثالية...

- Já passou mais de um mês.
بالله عليك لقد مضى أكثر من شهر

Já passou mais de uma semana.
لقد مضى أكثر من أسبوع.

Já passou mais de uma hora.
مضى أكثر من ساعة

Já passou mais de uma hora.
مضى أكثر من ساعة.

passou mais de uma semana.
لقد مضى أكثر من أسبوع

E numa hora, apenas, já passaram mais de 13 mil milhões de anos.
وفي ساعة، مضى أكثر من 13 بليون عام.

Já passaram mais de 200 anos.
مضى أكثر مِنْ مئتَي عام