"مضى من الوقت منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo passou desde

Quanto tempo passou desde então?
كم مضى من الوقت منذ ذلك الحين؟

Quanto tempo passou desde o seu último copo?
كم مضى من الوقت منذ أن تناولت أخر كأس

Quanto tempo passou desde que saiste do abrigo?
كم مضى من الوقت منذ أن غادرت المخبأ؟

Quanto tempo passou desde que pegou num martelo no matadouro?
كم مضى من الوقت... منذ آخر مرة سدّدت فيها ضربة قاتلة بمطرقتك في الحظيرة؟