"مطاردتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• perseguidos
• persegui-los
• Apanhei
• caçá-los
• caçados
• ir atrás
• perseguidas
• os caçar

A equipa resgatou o Mestre Piell e Tarkin, mas foram perseguidos pelo malvado comandante da prisão, Osi Sobeck.
الفريق انقذ السيد بايل وتاركين , لكنهم قد تمت مطاردتهم عن طريق قائد السجن الشرير , اوسي سوبيك

Apercebi-me, de repente, que estavam a ser perseguidos por uma coisa horrível...
ولاحظت فجأة أنه تم مطاردتهم بواسطة شيء مريع الشكل...

Agora podes persegui-los outra vez.
الآن يمكنك مطاردتهم مجددا، حان وقت مطاردتهم

Esse cara fazia mais que persegui-los online.
اذن هذا الرجل كان يقوم بأكثر من مطاردتهم عبر الانترنت

Apanhei o homem que matou a minha mãe, mas ao fazê-lo, deixei o nosso mundo vulnerável a novas ameaças.
أنا مطاردتهم الرجل الذين قتلوا والدتي، ولكن في القيام بذلك، فتحت لي عالمنا على التهديدات الجديدة.

caçá-los ou refugiá-los... para se ganhar este guerra de vez, é preciso concentração.
. . مطاردتهم أو التخلص منهم , للفوز بهذه الحرب يحتاج الأمر إلى التركيز

Os comunistas eram caçados.
الشيوعيين تمت مطاردتهم فى كل مكان

Se falas a sério sobre ir atrás deles então deveríamos trabalhar juntos.
لو كنتِ جادة بأمر مطاردتهم فينبغي علينا العلم سوياً

Não querem ser perseguidas a sério.
إنهم لا يريدون فى الحقيقة أن تتم مطاردتهم

Aqueles que ficarem serão perseguidos... e executados.
وهؤلاء من يظلون هنا سيتم مطاردتهم وإعدامهم ...

Onde não são perseguidos e não têm medo.
حيث لا تتم مطاردتهم ولا يعيشون خائفين

- Acho que estavam a ser perseguidos.
أظن أنه تمت مطاردتهم

Continuamos a persegui-los.
من الطريق المنحدر إلى 290 غربًا نحن في مطاردتهم

Podem persegui-los, mas vão acabar por meter os pés pelas mãos.
يمكنكم مطاردتهم كما شئتم لكن سينتهي بكم المطاف تدورون حول أنفسكم

Vá ajudar o General Zhang. Assim, Cao Cao não poderá persegui-los.
لمساعدة الجنرال (زهانج) وبهذا لن يستطيع (ساو ساو) مطاردتهم

Apanhei o homem que matou a minha mãe, mas, ao fazer isso, expus o nosso mundo a novas ameaças.
أنا مطاردتهم الرجل الذين قتلوا والدتي، ولكن في القيام بذلك، فتحت لي عالمنا على التهديدات الجديدة،

Apanhei o homem que matou a minha mãe, mas ao fazê-lo, deixei o nosso mundo vulnerável a novas ameaças.
أنا مطاردتهم الرجل الذي قتل أمي، ولكن في القيام بذلك، وأنا فتحت عالمنا على التهديدات الجديدة،

"Depois de matar três Hundjagers, aprendi a lição mais importante sobre como caçá-los.
‫بعد القضاء على ثلاثة ‫من الـ "هوندييغر" في النُّزُل. ‫تعلمت واحدا من أهم الدروس ‫في مطاردتهم.

É melhor que ir caçá-los um por um.
حسناً . هذا افضل من مطاردتهم

Aqueles que escaparam eram caçados.
نحن الذين ضاعت علينا مطاردتهم

Curtis foi ferido gravemente, não pôde ir atrás deles.
(كيرتس) اُصيب بشدة ولم يستطع مطاردتهم

Elas são perseguidas por jornalistas e activistas e pesadelos tipo, "E se eu fiz merda?".
ويتم مطاردتهم من قبل الصحفيين و المنظمات الحقوقية و كوابيس على غرار " ماذا لو كنت مخطئًا؟".

Temos de os caçar já, antes que consigam transformar os 50 homens em 500.
علينا مطاردتهم الآن قبل أن يتمكنوا من تحويل الـ50 رجلًا إلى 500