| Quero dizer, não liguem a ninguém que diga que podem fazer este tipo de coisa na vossa mesa da cozinha. | TED | وأعني، لا تستمعوا إلى أي أحد يدعي بأنه يمكنكم القيام بشيء مثل هذا على طاولة مطبخكم. |
| Como paga, dediquei algum tempo... a reorganizar a tua cozinha com mais lógica. | Open Subtitles | كتعبير عن شكري لكم قمت بتخصيص بعض الوقت لإعادة ترتيب مطبخكم لكي يصبح منطقيا |
| Chefes, qual seria a ferramenta indispensável na vossa cozinha? | Open Subtitles | ايها الطهاة , ماذا تقولون عن الاداة التى لا غنى عنها فى مطبخكم ؟ |
| Gostas da tua nova cozinha? | Open Subtitles | هل أحببت مطبخكم الجديد؟ |
| Encontrei na sua cozinha. | Open Subtitles | لقد وجدته في مطبخكم. |
| - Mesmo ali. - E então? Fizemos o Stan no teu balcão da cozinha. | Open Subtitles | ـ هناك ـ لقد حملنا (ستان) في مطبخكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 