"مطبخي" - Translation from Arabic to Portuguese

• da minha cozinha
• da cozinha
• A minha cozinha
• minha própria cozinha
• cozinha e
• na cozinha
• na minha cozinha

Kelso, Kelso, tem calma. Nem conseguiste abrir a porta da minha cozinha.
كيلسو ، كيلسو من فضلك لم تتمكن من فتح باب مطبخي

Sai da minha cozinha. Liga para o meu amigo Stephen.
إذًا توقفي عن التحسر على نفسك، واخرجي من مطبخي

Se eu ganhar, faço o jantar e você fica fora da cozinha.
حسنٌ، إن فزت، فأنا من سيطهو العشاء، وأنت تبتعدين عن مطبخي

Eu não posso realmente fazer pesquisa sobre o cancro no meu balcão da cozinha.
لا أستطيع أن أقوم ببحث عن السرطان على طاولة مطبخي.

Quero dizer, fico contente por tu e a Debra estarem a resolver as coisas, mas, por favor, isto é A minha cozinha.
أعني أنني سعيدة لأنك أنت وديبرا تقومان بحل الامور ولكن أرجوك هذا مطبخي

Porque faria café na minha própria cozinha, e talvez me alegraria ao te ver regressar as seis.
لأنني سأصنع القهوة في مطبخي الخاص و ربما سأكونُ سعيدةً برؤيتك ترجع للمنزل في السادسة

Só preciso da minha cozinha de volta. Dion, esquece, está bem?
لا ، نعم ، حقاً أنا فقط أريد أسترجاع مطبخي

Esse projeto começou essencialmente na mesa da minha cozinha.
وبدا هذا المشروع اساسا على طاولة مطبخي.

Parece a estante de especiarias da minha cozinha de sonho!
ياللروعة, يبدو هذا كرف التوابل في مطبخي الخيالي

Alinhas? Ou vais bazar da minha cozinha para nunca mais voltares?
هل ستقبلين أم ستخرجين من مطبخي دون عودة؟

Dado o estado da janela da minha cozinha, posso ter de aceitar um. Obrigado.
بالنظر الى حالة نافذة مطبخي, يمكن ذلك نعم

Fui lá acima, trouxe a caixa para baixo e deixei tudo em cima da mesa da cozinha.
صعقتني أنزلته لك هو الان في منتصف طاولة مطبخي

Liguei a TV para saber quais os perigos que ameaçavam a bancada da cozinha e lá estavas tu. - Que tal estava?
لقد أشغلت التلفزيون فقط لكي اعرف الخطر الذي يتوراي في مطبخي, وها انت هنا

Por que é que o chão da cozinha parece que está na puberdade?
لماذا أرض مطبخي تبدو وكأنها تمر بمرحلة البلوغ ؟

Fizemos sexo maluco no chão da cozinha.
لقد مارسنا الجنس ونحن مخمورين على أرضية مطبخي

Era A minha cozinha! Não tinhas o direito de deitar fora a minha banha!
كان ذلك مطبخي لا يحق لك أن تدخله وترمي لي الدهن خاصتي

Não quero que tragas a tua ira para A minha cozinha, jovem.
اريدك ان توقف ذلك الغضب في مطبخي , يا صغير

A brisa de Verão sopra o doce perfume do nosso jardim para A minha cozinha, e penso em ti.
الصيف أحضر معه رائحة العطر من حديقتنا إلى مطبخي وجعلني ذلك.. أفكر بك

- Não é mágica. É só um condicionador que faço na minha própria cozinha.
إنه ليس سحرياً, إنه مزيج من بعض الملطفات التي أحضرها في مطبخي

O único equipamento de trabalho na cozinha era um esmagador de latas, se não viesse numa lata, vinha congelado numa caixa.
الأداة الوحيدة التي تعمل في مطبخي كانت محطمة العلب , لأنه ان لم يأتي معلباً أتى مثلجاً في صندوق

Não se meta no meu caminho e mais importante, na minha cozinha.
فقط ابقى بعيداً عن طريقي والأكثر أهمية.. ابقى بعيداً عن مطبخي