Ingredientes da farmácia local misturado com papel de alumínio triturado num moinho de café faz uma útil granada de luz que alcança uma pessoa num raio de 6 metros. | Open Subtitles | مكونات من الصيدلية مخلوطة بورق من القصدير مطحونة في مطحنة قهوة ستعمل منها قنبلة ضوئية نافعة |
Comprou-as num moinho fora da cidade, há três semanas atrás. Tem a assinatura dele. | Open Subtitles | إشتراها من مطحنة خارج المدينة قبل أسابيع وتحمل توقيعه |
Havia um velho moinho aqui e muitas coisas más aconteciam neste lugar. | Open Subtitles | حسنا، كان هناك مطحنة قديمة هنا والكثير من الأشياء السيئة يحدث هناك. |
Sim, fê-lo, empurrou-o a direito para o moedor de carne. | Open Subtitles | أجل، لقد أثرتِ عليه بنفوذك ليؤدي بنفسه إلى مطحنة اللحم. |
Estou a falar sobre o artigo que escreveste há 20 anos, o que limpou a fábrica de aço. | Open Subtitles | انا اتكلم عن تلك المقالة التي كتبتها قبل 20 عاما تلك التي تسببت في تنظيف مطحنة الفولاذ |
O último homem que accionou a trituradora está ali. | Open Subtitles | الرجل الأخير سَيَشتغلُ مطحنة اللحمَ هذا الرجلِ هنا. |
Logo depois, o moinho pegou fogo e todos nele morreram, inclusivé o dono. | Open Subtitles | وبعد وقت قصير، اشتعلت النار مطحنة و قتل الجميع في الداخل، بما في ذلك المالك. |
Bateste com a cabeça no moinho de pimenta? | Open Subtitles | هل ضربت رأسك على مطحنة الفلفل؟ |
Não, agora está transformado em moinho. | Open Subtitles | لا، هناك مطحنة الآن. |
Uma pergunta sobre um moinho de café. | Open Subtitles | شخص يسأل عن مطحنة بعته إياها |
- A norte, no moinho de Sawtooth. | Open Subtitles | شمالاً، في مطحنة "ساوتووث" القديمة |
moinho incorporado, filtro de água integrado. | Open Subtitles | مطحنة داخلية، مع مرشح ماء |
Depois há um moinho, assente num rochedo. | Open Subtitles | ثم هناك مطحنة.. على صخرة. |
Quero encomendar um moinho de pimenta. | Open Subtitles | أود أن أطلب مطحنة فلفل |
É um moinho de café, Schmidt. | Open Subtitles | أنها مطحنة قهوة ، (شميت) أعتقد أنها ستكون على ما يرام |
sem calças, só de camisa... e estava a moer grãos de café com um moedor manual durante pelo menos dez minutos. | Open Subtitles | و هو يطحن حبوبَ القهوة بواسطة مطحنة يدوية, لمدة عشرِ دقائق , على الأقل. |
É só um moedor de café. | Open Subtitles | انها ليست سوى مطحنة قهوة قديمة |
Acrescenta ditiocarbamato e temos uma fábrica de açúcar. | Open Subtitles | وكذلك " دايثاوكبروميت " ولديك مطحنة سكر |
E depois de fazer fortuna nos robôs, vou voltar a esta cidade rasca, comprar a fábrica de farinha onde o Eric trabalha, despedi-lo e fazer da Donna a minha esposa. | Open Subtitles | وبَعْدَ أَنْ أَجْعلُ ثروتي في الرجال الآليين... سَأَرْجعُ إلى هذه بلدةِ Podunk و إشترِ مهما مطحنة إيريك يَعْملُ في... إطردْه، وصنع دونا زوجتي. |
Um corpo numa trituradora? | Open Subtitles | جسم في a مطحنة لحمِ. نوع أصواتِ "تقريباً غوغاء" |
E quê? Posso rastejar por baixo de uma trituradora, e viver para falar sobre isso. | Open Subtitles | , ما الفرق يمكنني أن أدخل إلى مطحنة |