"مطرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• cantor
• DJ
• cantante
• cantantes
• vocalista

Temos sorte de ter conosco esta noite... um cantor com um grande talento... só é superado pela sua devoção por este país.
نحن نسعد الليلة , بأن يكون معنا مطرب,موهبته الرائعة لا يفوقها شئ إلا عشقه لوطنه

Um cantor de salão com chifres e cara verde manda fazer-te uma coisa, e tu fazes?
مطرب غطس ذو وجه أخضر يسألك أن تفعل ذلك ، وتفعله؟

Não esperam que seja só um cantor de ocasião, pois não?
مجرد مطرب يتم تأجيره مقابل الغناء,اليس كذلك؟

- Serei o DJ do baile.
أكون مطرب الحفلة

Damas e cavalheiros, o cantante dos cantantes,
سياداتى و سادتى (المطرب) مطرب كل المطربين

Estaríamos um bocado melhor se encontrássemos um bom vocalista.
لا يمكننا ان نجد مطرب يمكنه الغناء

Eu sou cantor e tenho uma banda temos andado a trabalhar em algumas canções.
أنا مطرب و عندي فرقة و ألفنا بعض الأغاني

Não consigo esquecer o grande cantor que és. A sério.
فقط، لا يمكنني التغاضي عن كم أنت مطرب رائع، أعني ذلك

Então, temos um cantor de boate de uma certa idade.
لقد إتفقنّا مع مطرب صالات لإقاقة حفل الزفاف.

Vamos, realmente precisamos de um bom cantor aqui encima.
تعال , نحن فعلا بحاجة الى مطرب جيد هنا

Se fosses um músico ou um cantor de jazz... poderia perdoar, mas isto?
لو كنت عازفاً أو مطرب "جاز"، لربما سامحتك، ولكن هذا؟

Tem uma boa caixa de ar. É um bom cantor.
لديه أحبال صوتيّة جيّدة، ياله من مطرب رائع!

"e um cantor de ópera à noite, lançou um feitiço mágico.
" و مطرب أوبرا بالليل " " قد صب تعويذة سحرية "

Não me insultes! Sou um cantor de sucesso.
كف عن الإهانة فأنا مطرب مشهور

Ela é um cantor popular.
بالتاكيد انه مطرب معروف

Bem, o Nat King Cole, esse é um grande cantor. Eu sou só um amador.
حسناً، (نات كنج كول)، هذا مطرب عظيم، أنا مجرّد هاوٍ

Podes começar à procura de outro DJ.
يمكنك ان تجدي مطرب أخر

Também não temos um DJ.
لن يكون هنا مطرب ايضا

- Como que sou cantante. - Sim.
مثل كونى مطرب ناجح

o cantante dos cantantes,
مطرب كل المطربين

Po, o vocalista da banda demitiu-se.
بو "، لقد رحل مطرب الفرقة الموسيقية "