"مطروداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• despedido
• expulso
• despedida

Se não encontraste nazis escondidos no luau, estás despedido!
لانه مالم ترى النازيين المختفين في فتنك ستكون مطروداً

Ele foi despedido da Polícia do Hawaii, na altura.
أن يراه لابساً شارة كان مطروداً من الشرطة آنذاك

Tenho ordens e tenho de as cumprir. despedido ou não.
لديّ أوامر ويجب أن ألتزم بها سواء كنت مطروداً أم لا.

Se vejo nem que seja uma vassoura no ar... quem a montar será expulso antes de poder dizer "Quidditch".
لو رأيت مكنسة واحدة في الهواء... سيجد من يركبها نفسه مطروداً من هوجوورتس قبل أن يقول "كويدتش"

Mesmo que o Ryan seja expulso, vai continuar a viver com vocês, certo?
حسناً ، حتى إذا (رايان) أصبح مطروداً ، هو سيعيش معك ، صحيح ؟

Fui despedida por ter um marido inconveniente.
حتى أصبحتُ مطروداً لإمتِلاك الزوج المعيوب.

- Então, estou despedido? - Não, não estás despedido.
اذن انا مطرود كلا انت لست مطروداً

Não. Ele foi despedido há uns dois meses atrás.
لا، أصبحَ مطروداً من شهرين مضى.

Também precisas de um emprego, Eric, já que foste despedido do teu último emprego pelo teu próprio pai.
تَحتاجُ a شغل أيضاً، إيريك... منذك فقط أصبحتَ مطروداً مِنْ شغلكَ الأخير مِن قِبل أبِّكَ الخاصِ.

Não fui despedido.
- أصبحَ مطروداً. l لَمْ يَحْصلْ على مطرودِ.

MONK Season 3 Episódio 04 Sr. Monk é despedido
فصل راهبِ 3 Epi. 04 السّيد Monk يُصبحُ مطروداً

Porque significa que já não estou mais despedido.
لأن هذا يعني أنني لست مطروداً بعد الآن

Foste despedido.
بانك كنت مطروداً, أردتك خارجاً من هنـا

Não! Eu despedi-o! E tu vais continuar despedido!
لا، اناطردته، و انت ستبقى مطروداً

Segundo, você era vendedor. Foi despedido.
ثانية ، أنت كنت بائع أصبحت مطروداً

O Tate foi despedido por uma indiscrição pessoal.
تَيت كان مطروداً بسبب طيش شخصى

Amanhã? - Eu fui despedido hoje. - despedido.
وأنا أصبحتُ مطروداً اليوم.

Considera-te despedido.
اعتبر نفسك مطروداً.

"De acordo com as regras da Universidade, o Troy Anthony foi expulso, com efeito imediato".
-ووفقاً لدليل الجامعة" " "فقد أصبح (تروي آنثوني).." "مطروداً, بحيث تُنفذ العقوبة مباشرة"

- Foste expulso da equipa.
- أصبحت مطروداً من الفريق.

A fila D não está despedida. A fila C está despedida.
الصف الرابع ليس مطروداً الصف الثالث هو المطرود