"مطعم الفقراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sopa dos pobres

De acordo com os registos, todas as vítimas iam à Sopa dos pobres que visitaram ontem.
طبقا للاشارة في السجلات كل الضحايا كانوا رعاة في مطعم الفقراء الذي زرته امس

- Eu estava a brincar. Ele sabe onde fica a Sopa dos pobres.
أنا أمزح فحسب، فهو يعرف مكان مطعم الفقراء.

Disseste á Sopa dos pobres o que pensas da sopa de tomate deles, não há como voltar atrás.
لقد أخبرت مسبقاً مطعم الفقراء عن رأيي ،بشأن حساء الطماطم لذا لا مجال للعودة

- Bem-vindos à Sopa dos pobres.
أهلاً .. مرحباً بكم في مطعم الفقراء

Encontrámo-las quando construímos a Sopa dos pobres.
لقد وجدناهم عندما كنا نبني مطعم الفقراء

Sopa dos pobres?
مطعم الفقراء ..

Dave, vai à Sopa dos pobres e vê o sítio onde ele vive, leva a Prentiss e a Seaver.
ديف, هل تريد الذهاب الى مطعم الفقراء لتفحصه اصحب (برينتس) و(سيفر ) معك

"Sopa dos pobres." É um nome fofinho.
"مطعم الفقراء". ذلك إسم لطيف.

Na Sopa dos pobres.
- مطعم الفقراء. - اه.