"مطلعاً على" - Translation from Arabic to Portuguese

• familiarizado com
• estar familiarizado

Para alguém que se diz pouco fã de leitura, parece estar familiarizado com muitos dos grandes poetas.
أتعلم, لشخص لا يعتبر قارئاً عظيماً تبدو مطلعاً على أعمال الشعراء العظام

Mas... não estou familiarizado com todas as pessoas em cada grupo.
هذه الأمة العظيمة، لكنني لست مطلعاً على كل شخص في كل مجموعة

Parece estar familiarizado com muitas coisas, major.
تبدو مطلعاً على أشياء كثيرة أيها الرائد

Fiquei familiarizado com o caso da Anna Esseker.
لقد أصبحت مطلعاً على قضية (آنا إيزيكر)