"مطلع الفجر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Day Break
• amanhecer
• raiar do dia

Vai lá antes que os Day Break a limpem.
اذهب هناك قبل ان يهاجمها أولاد مطلع الفجر

Se os os Day Break nos encontrarem no rio, cortam-nos as gargantas.
إذا أمسكنا أولاد مطلع الفجر فى هذا النهر فسيشقون حناجرنا

Os Day Break já estiveram cá.
لقد كان أولاد مطلع الفجر هنا فعلا

É apertado, mas devo chegar ao amanhecer.
"سيكون الوقت ضيّقاً ولكن يفترض أن أعود للمنزل عند مطلع الفجر"

"Ao amanhecer, armados com paciência flamejante,
في مطلع الفجر ، " "نحن مُسَلّحُون وصابرين علي أحر من الجمر

"durante toda a noite, até que, finalmente, ao raiar do dia, morrerei nos teus braços carinhosos.
حيث سنمارس الحب بشغف وجنون حتى مطلع الفجر ثم سأموت بين ذراعيك

Apenas um dia. Partirá ao amanhecer.
ولا أكثر من هذا ستغادرين في مطلع الفجر

amanhecer de amanhã.
غدا مع مطلع الفجر

Amanhã antes do amanhecer.
غداً قبل مطلع الفجر.

Cavamos ao amanhecer.
سنحفر مع مطلع الفجر.

O Dr. Hart foi à pesca ao raiar do dia. E, relutantemente, deu-me boleia.
الطبيب (هارت) كان يقوم بالصيد في مطلع الفجر لقد أصر على أن يقوم بإيصالي

Ao raiar do dia, por assim dizer.
‫مع مطلع الفجر