"مطلق الرصاص" - Translation from Arabic to Portuguese

• o atirador

Não consigo descobrir onde é que o atirador estava.
لا أستطيع تحديد أين كان يقف مطلق الرصاص.

o atirador estava mesmo no supositório de livros.
مطلق الرصاص كان في الحقيقة في محمل الكتاب

Então o atirador usou luvas e mudou de roupa.
إذاً فإن مطلق الرصاص إرتدى القفازات و بدّل ملابسه.

Estamos a procurar o atirador através de todas as possíveis bases de dados a que temos acesso.
نقوم بمطابقة مطلق الرصاص خلال كل قاعدة بيانات محتملة نستطيع الدخول عليها.

Sustenta a sua história de não ser o atirador, não é?
حسناً, تؤيد قصته بأنه ليس مطلق الرصاص, اليس كذلك؟

É melhor ir-se embora antes que o atirador dê a volta.
يجدر بك الذهاب سيدي قبل أن يلتف مطلق الرصاص

Sabes quem matou o atirador?
هل لديك فكرة عن من قتل مطلق الرصاص

A testemunha não identificou o atirador.
-الشهود لم يتمكنوا من التعرف على مطلق الرصاص

- Ela matou o atirador.
لقد قتلت مطلق الرصاص