"معالجة الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

    • conta disto
        
    • tratar disto
        
    • lidar com
        
    Eu dou conta disto. Open Subtitles استطيع معالجة الأمر.
    Eu dou conta disto. Open Subtitles استطيع معالجة الأمر.
    Eu dou conta disto. Open Subtitles استطيع معالجة الأمر.
    Para dizer a verdade, acho que conseguimos tratar disto. Open Subtitles في الواقع، أعتقد بأننا قادرات على معالجة الأمر
    Se vamos salvar a Kirsten, temos que tratar disto sozinhos. Open Subtitles اذا أردنا أن ننقذ كيرستن سيتوجب علينا معالجة الأمر بأنفسنا
    Podemos lidar com mais filhos? Open Subtitles أيمكننا معالجة الأمر, أقصد المزيد من الأطفال ؟
    Confia em mim para tratar disto. Open Subtitles ائتمنني على معالجة الأمر.
    Eu consigo tratar disto sozinho. Open Subtitles يمكنني معالجة الأمر بنفسي لا
    - Eu posso tratar disto. Open Subtitles (ستيفينز)، يمكنني معالجة الأمر
    Saia da frente! Espera, podemos tratar disto! Open Subtitles تمهل، يمكننا معالجة الأمر!
    Vamos lidar com o problema agora e sofrer as consequências mais tarde. Open Subtitles لدينا العديد من أطفـــال الفاكهة الذين يستطيعون معالجة الأمر.
    - Está bem. Eu consigo lidar com isto. Open Subtitles لا، لا عليك يمكنني معالجة الأمر
    Não faço ideia de como lidar com isto, está bem? Open Subtitles لم تكن لدي فكرة عن كيفية معالجة الأمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more