"معاناتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o teu sofrimento
• sofrer

Teria sido tão fácil aliviar o teu sofrimento, divulgando o segredo.
كان من السهل تخفيف معاناتكِ من إفشاء السر

Quando terminarmos, o teu sofrimento vai acabar.
ستنتهي كل معاناتكِ بمجرد أن ننتهي هنا

o teu sofrimento é o mais importante para toda a gente.
معاناتكِ ليست أهم شيء للجميع

Vê-se que estás a sofrer e a única coisa boa, deixou-me.
رُؤية معاناتكِ هيّ المتعة الباقية لي؟

Será que estás muito mais desenvolvida neste sofrer.
لقد تماديتى جداً في معاناتكِ

Ajudar-te a acabares com o teu sofrimento.
مُساعدتكِ في إنهاء معاناتكِ

Quebrei o meu voto... para aliviar o teu sofrimento.
... أقطع نذري لتخفيف معاناتكِ

Adormeces e deixas de sofrer.
وتذهبي لتنامي توقفي معاناتكِ