| Há algo em ti que me está a fazer abraçar-te. | Open Subtitles | هناك شئ فيكى يجعلنى أود معانقتك |
| Oh, posso abraçar-te? | Open Subtitles | هل يمكنني معانقتك معانقة رجولية؟ |
| Vou ficar a abraçar-te a noite toda. | Open Subtitles | سأواصل معانقتك طوال الليل |
| Só me apeteceu dar-te um abraço. | Open Subtitles | شعرت بأني أريد معانقتك |
| Mas posso dar um abraço de qualquer maneira? Sim. | Open Subtitles | - لكن أيمكنني معانقتك على أي حال؟ |
| Mãe, essa é a primeira vez que eu parei de abraçar primeiro. | Open Subtitles | أمي، تلك المرة الأولى التي توقفة فيها عن معانقتك أولاً |
| - Foi muito cedo e não posso abraçar... | Open Subtitles | -الآن لا أستطيع معانقتك .. -لأني أحسستُ وكأني .. |
| Quando a Kelly me contou quis vir a correr para L.A. abraçar-te. | Open Subtitles | عندما أخبرتني (كيلي) بما مررت به، كل ما أردته هو المجيء هنا إلى (لوس آنجلس) و معانقتك |
| Posso abraçar-te? | Open Subtitles | هل أستطيع معانقتك ؟ |
| Estou só a tentar abraçar-te. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول معانقتك |
| Quero tanto dar-lhe um abraço. | Open Subtitles | أريد فقط معانقتك |
| Oh, Pez, eu poderia te dar um grande abraço agora. | Open Subtitles | بيز)، أرغب في معانقتك الآن) |
| Deus! Gostava de te abraçar! | Open Subtitles | ياإلهي كنت أتمنى أن أستطيع معانقتك |
| - Mas...filho, se não saíres... não te posso abraçar, nem beijar nem fazer-te sentir melhor. | Open Subtitles | - لكن ... إبني، إن لم تخرج ... لن أستطيع معانقتك وتقبيلك وجعلك تشعر بطريقة أفضل |
| - Não te posso abraçar, certo? | Open Subtitles | لا أستطيع معانقتك,أليس كذلك؟ |
| Estou a sentir vontade de te abraçar. | Open Subtitles | أشعر برغبة شديدة في معانقتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 