"معاهدتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso acordo
• nosso tratado
• nosso pacto

Ao nosso acordo e à união que selará os nossos laços.
نخب معاهدتنا والإتحاد الذي سيختم ترابطنا

Este é um truque vulgar. Não violamos o nosso acordo.
هذه خدعة سوقيّة، ولن ننتهك معاهدتنا!

Vossa Majestade, não tenho autoridade para renegociar os termos do nosso tratado, especialmente, como Vossa Majestade saberá, o meu rei está a morrer.
يا صاحب الجلالة , وليس لدي سلطة لإعادة التفاوض حول شروط معاهدتنا خاصة, وأن صاحب الجلالة يعرف بأن ملكي يحتضر

O nosso tratado com o Cenred caiu, estamos em guerra.
معاهدتنا مع، (سنريد) لم تعد قائمة بعد الآن، نحن في حالة حرب

Isso cumpre o nosso pacto?
فإننى سأحاول أن أجدها لك هل يلبى ذلك معاهدتنا ؟

Quebraste o nosso pacto e começsate a ler jornais?
هل نقضت معاهدتنا وعدت لقراءة الصحف؟

Mas eu estou determinado a honrar o nosso acordo.
لكني مصمم على تشريف معاهدتنا

Sra. LaRue, seria uma pena manchar a boa vontade do nosso acordo recente.
{\pos(190,220)} آنسة (لارو)... {\pos(190,220)} عار مُنكر أن يُلطَّخ وداد معاهدتنا الأخيرة.

Já enviei uma mensagem ao Rei Aelle, a pedir-lhe que forneça guerreiros de acordo com o nosso tratado.
سبق وبعثت رسالة للملك (إيلي)، أطلب منه توفير الجنود، حسب معاهدتنا.

Fui levada a acreditar que era sobre um esforço Israelita para sabotar o nosso tratado com o Irão.
كنت أعتقد أنه كانت ثمّة جهود إسرائيلية (لتخريب معاهدتنا مع (إيران

A pintura é um presente. Um símbolo para honrar o nosso pacto.
اللّوحة هديّة، أمارة لتشريف معاهدتنا.