"معتادون" - Translation from Arabic to Portuguese

• habituadas

Milhões e milhões de pessoas estavam habituadas ao "design" antigo.
ملايين وملايين من الناس كانوا معتادون على التصميم القديم.

As celebridades aqui não estão habituadas a serem postas numa caixa.
المشاهير هنا غير معتادون على الوضع في الحجز

As pessoas estão tão habituadas a nós como um casal, que é difícil a adaptação.
الناس معتادون أن يرونا ثنائياً انهُ من الصعب التكيف

As outras pessoas não estão habituadas ao teu comportamento como eu.
الآخرون غير معتادون على تصرفاتك هذه مثلي

Isto é porque as mulheres estão habituadas a cuidar dos outros, e conseguem tomar conta dos maridos quando eles sofrem de demência, mas o contrário é difícil para os homens.
ولأن النساء ايضا معتادون على رعاية الأشخاص لذا، فهم ناجحون في رعاية أزواجهن الذين يعانون من الخرف ولكن العكس ليس سهلا بالنسبة للرجال

Essas pessoas estão habituadas... a ver coisas como "O Lago dos Cisnes"... ou "A Bela Adormecida".
هؤلاء الناس معتادون علي بحيره البجع Swan Lake والجمال النائم Sleeping Beauty

Eu sei, eu sei. Mas achei que estivessem habituadas.
لكني اعتقد انكم معتادون على ذلك

As pessoas de Leeds estão habituadas a ganhar.
مشجعي (ليدز) معتادون على الفوز