"معتدٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• agressor
• assaltante
• violador

És um criminoso de 2ª categoria, és um agressor sexual perpétuo.
انت مجرم من درجة تانية معتدٍ جنسي لمدى الحياة

A não ser que houvesse mais de um agressor.
إلاّ إذا كان هناك أكثر من معتدٍ

Sim, eu fui violada... e tens de saber que não foi apenas um agressor.
أجل ، لقد تمّ إغتصابي... وعليكِ بأن تعرفي بأن لمْ يكن من معتدٍ واحد.

Dois homens num tiroteio com um assaltante desconhecido enquanto se esquivavam na viatura ao amanhecer, quando a luz era pouca.
- رجلان تبادلا إطلاق النار مع معتدٍ مجهول - بينما كانا مختبئين خلف سيارة الشرطة في الفجر حينما كان الضوء خافتًا؟

Tem um assaltante para interrogar.
لديك تحقيق مع معتدٍ

Houve apenas um assaltante.
لقد كان هناك معتدٍ واحد فحسب،

- É polícia ou violador de menores?
-هل أنتَ شرطي أم معتدٍ على الأطفال؟

A Polícia suspeitou que o assassino era um tal de Brian Elder, um agressor sexual na zona.
حسنًا، مكتب التحقيقات اتهم (برايان إيلدر) بالجريمة، وهو معتدٍ جنسي محلي

Matthias Schutte, especialista amplamente respeitado em projectos de agua de grande escala, foi alegadamente atirado para a morte da sua janela de hotel depois de uma discussão com um agressor desconhecido.
(ماتيوس شوتا)، خبير محترم لمشاريع مياه على نطاق واسع رُمي إلى موته من نافذة فندقه بعد عراك مع معتدٍ مجهول

E foi assim que descreveste o Josh como um agressor violento.
(وبسببه وصفت (جوش بأنه معتدٍ عنيف

"Ellis Hinkley, comerciante local querido e bom samaritano, morreu antes do tempo às mãos de um assaltante desconhecido".
" إليس هينكلاي)، رجل اعملٍ محليّ محبوب) " " وسامريٌّ صالح، توفيّ قبل آوانه " " متأثراً برصاصٍ أُطلق عليه من قبل معتدٍ مجهول "

Digo ao Booth que pode ser um violador.
سأخبر (بوث) أنّنا ربما نبحث عن معتدٍ جنسي.

- Ele é um violador.
-إنّه معتدٍ جنسيّ -أدري