"معتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• sociopata
• psicopata
• um não-válido
• sociopatas
• que ele é um

Acho que ele é um sociopata narcisista... que escolheu fazer isto.
اظن انه انسان نرجسي معتل اجتماعيا يختار فعل ما فعله

Sinto cheiro de decepção, mas é difícil de saber contigo, porque és meio sociopata, como todos os grandes enganadores.
أشتمّ رائحة الخداع ولكن من الصعب معرفة ذلك معك لأنك معتل إجتماعياً مثل جميع الرجال المخادعين العظماء

Acha que há um sociopata a trabalhar para nós?
هل تعتقد أن هناك معتل اجتماعيا يعمل لدينا؟

Se consegues estar aí parado a mentir-me na cara, ou és o mal em pessoa ou um comum psicopata.
إذا كنت تستطيع الوقوف هناك وتكذب على وجهي, فأنت إما شر محض أو مجرد معتل.

- um não-válido. - Seguimos pistas.
معتل مازلنا نتتبع خيوطا أخرى

É normal que se perca alguma coisa quando se é raptado por sociopatas.
لقد فوتي بعض الأشياء عندما خطفتي عن طريق معتل إجتماعياً

Os teus escravos sexuais disseram-me tudo, e o pobre Aaron não fazia ideia do quão sociopata tu realmente és.
العبيد الجنس الالكتروني قال لي كل شيء، وضعف هارون ليس لديه فكرة ما معتل اجتماعيا أنت حقا.

Que seja! Vou fingir ser o maior sociopata do mundo!
حسنا، سأتظاهر أن أكون أسوء معتل اجتماعي في العالم

Então, temos um militar treinado, ex-mercenário sociopata a liderar a Resistência.
إذاً، لدينا مرتزق معتل إجتماعياً ذو تدريب عسكري يقودُ المقاومة.

O que significa que, se sim, eu sinto vergonha se não, sou um sociopata.
وهذا يعني، نعم ، لدي القليل من العار؛ لا، أنا معتل اجتماعيا.

Baseado no que descreveu a personificação do Coronel Sheppard nos sonhos comportando-se como um sociopata.
الآن بناء على الوصف الذي قيل لي هناك تجسيد للعقيد شيبرد في أحلام كل شخص يتصرف كشخص معتل اجتماعيا

Comi muito chili quando estava grávida, e agora ele é sociopata?
هل كنت اكل الكثير من الاطعمة الحارة عندما كان في رحمي والان هو معتل اجتماعيا ؟

Este gajo é um sociopata. Devia estar na prisão.
هذا الرجل معتل إجتماعياً كان يفترض أن يكون في السجن

Sou um sociopata, não um psicopata. Explicaram-me isso no hospício.
معتل اجتماعيا, وليسا عقليا, أخبروني بذلك في ماونتجوي.

Achamos que um é um sociopata e o outro psicopata.
نحن نعتقد ان احد الزوجين معتل اجتماعيا بينما الاخر مختل العقل

Mas, uh, só para que eu perceba, tu dizes que ele é um psicopata, que ele é um sociopata, e, por isso, assumes automaticamente que vocês os dois são irmãos.
لكن فقط لأكون واضح انت قلت انه معتل نفسي انه معتل اجتماعي اذا انت فقط افترضت تلقائيا انكم اخوان

- É um não-válido qualquer.
معتل ما

- É um não-válido.
إنه معتل سيدي

Nós, sociopatas...
، أعني ، معتل اجتماعياً ... نحن