"معجب جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito impressionado
• tão impressionado
• impressionada
• grande fã
• gosto muito de si
• bastante impressionado

Tenho de lhe dizer, estou muito impressionado por ter esta tarefa.
علي أن أخبركم أنني معجب جداً أن لديكم هذه الضجة

Veja, estou muito impressionado com o seu trabalho e podia usar dedução fiscal.
أنـا معجب جداً بعملك في هذا العمل المتزايد

Sifu, fiquei muito impressionado da forma como partiu a melancia.
سيفو,انا معجب جداً بالطريقه التي كسرت بها البطيخه

O George ficou tão impressionado, que o contratou quando se divorciou da segunda mulher.
جورج كان معجب جداً به ، لذا إستأجره عندما طلق ثانيته

E o Dr. Ditmer ficou tão impressionado com a minha contribuição, que me contratou para o aconselhar em usar o aparelho de luz em gastroenterologia.
ودكتور ديتمر معجب جداً بمساهماتي، لقد عيّنني لأقدِّم له المشورة حول استخــــدام انصـهار الضــــوء البارد في أمراض الجهاز الهضمي.

Estou impressionada com as tuas capacidades de negociação, Gina.
أنا كُنْتُ معجب جداً بمهاراتِ تفاوضكَ، جينا.

Foi um prazer estar convosco. Sou grande fã dos dois!
لقد كان لقائي معكم رائعاً يا شباب أنا معجب جداً بكما

Na verdade, gosto muito de si.
في الحقيقة، معجب جداً.

Tenho que lhe dizer, estou bastante impressionado com esta demo.
أريد أن أخبرك. أنني معجب جداً بأعمالك التجريبية.

Estou muito impressionado com a forma como lidou com o seu regresso ao mundo real.
أنا معجب جداً بطريقة تأقلمكَ فى هذا العالم منذ عودتكَ.

Sim, e estou muito impressionado com o que tenho visto até agora.
نعم، وأَنا معجب جداً من الذي رَأيتُه حتى الآن.

Ele disse tantas coisas maravilhosas a seu respeito. Está muito impressionado com o seu trabalho. E eu também.
لقد قال الكثير من الأشياء الرائعة عنك إنه معجب جداً بعملك وأنا أيضاً

Estou muito impressionado com o teu pequeno local de escape.
أنا معجب جداً بهذا المخبأ الصغير

Vi os seus cartazes. Estou muito impressionado com eles.
و رأيت إعلاناتك، أنني معجب جداً بها

- Olá. Estou muito, muito impressionado com o seu processo.
أَنا معجب جداً جداً، بملفِكَ.

Estou tão impressionado contigo.
أنا معجب جداً بكِ

A sério. Estou tão impressionado.
أنا أعنيه، أنا معجب جداً!

Tu estás tão impressionado contigo mesmo.
إنك معجب جداً... بنفسك

Estou impressionada.
أَنا معجب جداً.