"معجزة أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• um milagre eu

Os médicos dizem que é um milagre eu estar vivo.
قال لي الأطباء أنها معجزة أنني على قيد الحياة

Foi um milagre eu não ter morrido nem ter matado ninguém.
كانت معجزة أنني لم أمت و أني لم أقتل أحداً آخر

É um milagre eu destruir algo.
يالها من معجزة أنني لم أدمّر .أيّ شيء في الواقع

Foi um milagre eu e a Marion termo-nos conhecido.
كانت معجزة أنني و"ماريون" قد اجتمعنا معاً.

É um milagre, eu salvei-o.
انها معجزة أنني أعدته

É um milagre eu estar vivo, meu.
إنها معجزة أنني ما زلت حياً.