| Ou é da neve ou um milagre de Natal. | Open Subtitles | إما أن يكون الثلج أَو أنه معجزة عيد الميلاد. |
| Eu vou realizar um milagre de Natal. Marés, De conforto e alegria, | Open Subtitles | سأريكم معجزة عيد الميلاد لقد قلتَ إن كل أسباب تصخّر العظم قاتلة |
| Sem mãe, o que faz deles um milagre de Natal. | Open Subtitles | لا أمّ معروفة للحديث عنها، مما جعل هؤلاء الثلاثة معجزة عيد الميلاد. |
| Acho que tive um milagre de Natal. | Open Subtitles | أعتقد بأني حصلت على معجزة عيد الميلاد |
| E rezar por um milagre de Natal. | Open Subtitles | ونصلي من أجل معجزة عيد الميلاد. |
| É um milagre de Natal! | Open Subtitles | بل هو معجزة عيد الميلاد. |
| um milagre de Natal | Open Subtitles | معجزة عيد الميلاد |
| É um milagre de Natal. | Open Subtitles | إنها معجزة عيد الميلاد |
| - um milagre de Natal. | Open Subtitles | معجزة عيد الميلاد |
| Entrei, é um milagre de Natal. | Open Subtitles | سوف أغني ! إنها معجزة عيد الميلاد |
| É um milagre de Natal! | Open Subtitles | إنها معجزة عيد الميلاد |
| É um milagre de Natal! | Open Subtitles | انها معجزة عيد الميلاد |
| Então queres um milagre de Natal. | Open Subtitles | لذا أردت معجزة عيد الميلاد. |
| Eu digo Zeno e vocês dizem Tek. É um milagre de Natal. | Open Subtitles | انها معجزة عيد الميلاد. |
| É um milagre de Natal. | Open Subtitles | إنها معجزة عيد الميلاد |
| Foi um milagre de Natal. | Open Subtitles | كانت معجزة عيد الميلاد. |
| um milagre de Natal. Parabéns, Pietari! | Open Subtitles | معجزة عيد الميلاد تهانينا ,يا بيتري ! |
| É um milagre de Natal. | Open Subtitles | إنها معجزة عيد الميلاد! |
| É um milagre de Natal! | Open Subtitles | بل هو معجزة عيد الميلاد! |
| - É um milagre de Natal. | Open Subtitles | -إنها معجزة عيد الميلاد ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 