"معداتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vosso equipamento
• vossas coisas
• nas vossas
• no vosso material

Mostrem o vosso equipamento.
الرجاء منكم أن تقدموا معداتكم ليتم فحصها

Agarrem no vosso equipamento e venham ter comigo lá fora. Vamos fazer uma 'tour'.
حسناً احضروا معداتكم و قابلوني في الخارج سنقوم بجولة سياحية

Pensei em dar cá um salto para me certificar que o vosso equipamento está a trabalhar bem e ver se têm algumas perguntas.
لفد فكرتُ بالمرور لعندكم, لأرى لو كانت معداتكم تعمل بشكل جيد وإن كان لديكم أي أسئلة

Dax, Shade, peguem nas vossas coisas e abram isto.
"ادى" "داكس" "شاد" إحضروا معداتكم وافتحوا هذا الشىء

Empacotem as vossas coisas, estejam prontos numa hora.
جهزوا معداتكم.. علينا أن نتحرك خلال ساعة

Peguem no vosso material e preparam-se para se prepararem.
اجلبوا معداتكم واستعدوا للتوقّف

Não, deixem ficar isso. O vosso equipamento fica connosco.
لا ,لا, أتركوهم معداتكم ملكنا الآن

Será melhor recuperar agora o vosso equipamento.
من الأفضل أن تعافوا معداتكم الأن

Peguem no vosso equipamento.
أحزموا أغراضكم الآن، أحضروا معداتكم

Podem vir buscar o vosso equipamento amanhã.
يمكنكم الحصول على معداتكم غداً.

E arrumem o vosso equipamento.
يمكنكم تجهيز معداتكم.

Inspeccionem o vosso equipamento e descansem.
افحصوا معداتكم واستريحوا

- Peguem no vosso equipamento.
احضروا معداتكم

Peguem no vosso equipamento.
أحضروا معداتكم

Coloquem as vossas coisas no carro. Não vamos a lado nenhum.
يا رجال,ضعوا معداتكم في السيارة لن نذهب لأي مكان

Peguem nas vossas coisas. Um carro que explodiu tinha um fuzileiro dentro.
احملوا معداتكم لدينا سيارة منفجرة

- Peguem nas vossas coisas, é o quê.
. احضروا معداتكم ، هذا هو ماذا

Peguem no vosso material. Temos um corpo no Potomac.
جهزوا معداتكم جثه ميته فى نهر بوتوماك