"معدة فارغة" - Translation from Arabic to Portuguese

• estômago vazio
• em jejum

Não quero discutir com o estômago vazio.
أنا لا أُريدُ لَنْ أَدْخلَ أي مُناقشاتِ على معدة فارغة على أية حال.

O gás actua com maior velocidade num estômago vazio. Algum pedido final?
يعمل الغاز بسرعةعلى معدة فارغة هل من طلبات ؟

A pior decisão que uma pessoa pode fazer é tomar uma decisão com o estômago vazio.
اسوأ قرار ياخذه شخص ان تاخذي قرار علي معدة فارغة

É melhor teres calma com isso. Estás a beber de estômago vazio.
. قللى من ذلك . أنتى تشربى على معدة فارغة

Duas gotas em meio copo de água, nunca em jejum.
لا تأخذيه علي معدة فارغة أبداً، نقطتان في نصف كوب من الماء،

Não tomes de estômago vazio, e só uma pequena gota de cada vez, caso contrário a experiência poderia rebentar o teu pequena coração.
لا تأخذه على معدة فارغة إلا بعد وجبة صغيرة الهضم. عدا ذلك فمن المحتمل أن ينفجر قلبك إلى أشلاء صغيرة.

Alguns martinis e taças de champanhe de estômago vazio e qualquer um iria desmaiar.
كؤوس شمبانيا ومارتيني قليلة على معدة فارغة ، هذا كفيل بجعل أي فرد يفقد وعيه

Não pode esperar que eu atire de estômago vazio.
لا يُمكنك أن تتوقع منّي إرداء أحدٍ على معدة فارغة.

Mas Não com o estômago vazio. Eles têm de pagar alguma coisa.
ولكن ليس على معدة فارغة عليهم أن يدفعوا شيئا

Não devemos discutir de estômago vazio.
لا يجب عليك أن تقوم بجدال على معدة فارغة.

É porque o vomitador bebeu de estômago vazio.
والسبب أن المتقيء كان يشرب على معدة فارغة

Não há nada pior do que ir para a cama de estômago vazio, não acha?
لا شيء أسوا من النوم على معدة فارغة ألا توافقني؟

Isso dura mais de estômago vazio.
هذه المواد تتوغل بشكل أعمق مع معدة فارغة.

Nunca discuto amor com o estômago vazio.
لم أناقش الحب أبداً على معدة فارغة

Aqueles que dizem que escrevem numa barraca fria, com os pais à volta e o estômago vazio: é treta!
هؤلاد الدجالون الذين يقولون انهم يعيشون في شقة صغيره مع والديهم ويكتبون على معدة فارغة ... . هراء

Pois, poderes demoníacos de estômago vazio
أجل ، قوى شيطانية على معدة فارغة

Não, não podem partir com o estômago vazio.
. لاتسطيع ان ترحل وانت علي معدة فارغة

Não podes comer isso de estômago vazio.
لكنها لا تستطيع اخذه على معدة فارغة

Não pode viajar de estômago vazio.
لا يمكنك السفر على معدة فارغة.

Talvez não devesses beber tanto com o estômago vazio.
ربما لا يجب أن تشرب علي - معدة فارغة