"معدنية في" - Translation from Arabic to Portuguese

• de metal
• metal na
• metal no
• metais no

Só acho que, sabes, um pedaço de metal no céu.
انا فقط أعتقد ، أن كتلة معدنية في السماء.

Normalmente fundimos o tornozelo e implantamos uma tala de metal. Mas este tornozelo ficou literalmente esmagado no acidente.
نحن في العادة نقوم بدمج المفصل وتثبيته بجبيرة معدنية في المتطوعين ولكن مفصله تحطم

Encontrámos resíduos explosivos na carrinha e fragmentos de metal nos arbustos.
وجدنا بقايا متفجرات في جميع أنحاء المركبة وشظايا معدنية في الصندوق

Ao princípio, pensei que tivesse sido causada por um estilhaço, mas não havia nenhum metal na laceração.
لكن لا يوجد بقايا معدنية في التمزق، وبالحكم إلى تغير لون الجلد،

Encontrei vestígios de uma liga de metal na ferida.
لقد وجدت آثار من سبيكة معدنية في الجرح.

Bateu ou não noutro preso com uma bandeja de metal no refeitório?
هل أنت أو هل لا ضرب سجين آخر مع علبة معدنية في الكافتيريا؟

Perguntei ao meu pai sobre prenderes a tua língua em metais no Inverno, e ele disse que iria congelar num segundo tal como te disse.
بأقطاب معدنية في الشتاء فقال إنه سيتجمد ويلتصق بالعامود كما أخبرتك

Temos detectores de metais no campo e recolhemos o cartucho de uma 9 mm.
حصلنا علي أجهزة إنذار معدنية في الحقل و غلاف رصاصة بسمك تسعة ملليمتر لكن هذا ليس كل شيء

Não há ideias más, mas brandir uma pá de metal durante uma trovoada pode ser má ideia.
ليس هناك أفكار سيئة، لكن التلويح بمجرفة معدنية في أثناء عاصفة رعدية قد يكون له مضار،

Tenho um stent de metal na artéria coronária esquerda.
ولديّ دعامة معدنية في شرياني التاجي الأيسر.

Usávamos uma colher de metal, mas magoava-lhe a boca e trocámo-la por uma de madeira.
إستخدمنا ملعقة معدنية في البداية ولكنها أّذيت فمه، لذا بدلناها بواحدة خشبية ...

Ando e falo com um pedaço de metal na cabeça.
واتكلم مع قطعة معدنية في رأسي

Tu parecias que tinhas posto 25 centavos numa daquelas coisas gigantes de metal, no cimo do Empire State Building.
وكأنك وضعت عملة معدنية في تلك الأشياء المعدنية... على قمة بناية (إمباير ستيت...