"معذور" - Translation from Arabic to Portuguese

• dispensado
• dispensada
• desculpável
• justificável

Sim, estás dispensado. Foste uma grande ajuda. Vou dizer à mãe.
نعم ، أنت معذور لك لقد كنت مساعد كبير ، سأقول لـ أمي

Estás dispensado das tarefas habituais.
أنت معذور من الواجبات العادية.

Muito bem, estás dispensado.
حسناً، أنت معذور.

- Óptimo! - A testemunha está dispensada.
ـ جيّد ـ الشاهد معذور

A testemunha está dispensada.
الشاهد معذور.

Quando todos os factos tiverem sido apresentados, o júri vai então decidir se a morte em causa foi justificável, desculpável ou criminosa.
وبتقديم كل الحقائق سوف يحكم المحلفين على الموت المذكور إما مبرر أو معذور أو جنائي

Nós, o júri deste inquérito, consideramos a morte de Demetrius James desculpável.
نحن محلفي الإستجواب نجد أن موت " ديميتريوس جيمس " معذور

Está dispensado.
أنت معذور.

Estás dispensado.
أنت معذور.

Está dispensada.
أنت معذور

Está dispensada.
انه معذور

Por isso é totalmente justificável se optar ignorar-me.
لذلك أنت معذور تماماً إن اخترت تجنّبي