"معرضِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• show
• feira
• espectáculo

Se conseguíssemos levar o teu livro ao The Ed Sullivan show.
لَو تمكنا من عرض كتابِكَ في معرضِ إد سوليفان لَو تمكنا من عرض كتابِكَ في معرضِ إد سوليفان نعم

Como se pode apresentar um livro no The Ed Sullivan show?
كَيف بالضبط سنعرض الكتاب على معرضِ إد سوليفان؟

Ela pode trazer o peixe à feira da ciência.
هي يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ السمكَ إلى معرضِ العِلْمَ.

Andei durante horas e fui parar à feira do Renascimento.
تَجوّلتُ بدورة وإنتهيتُ في معرضِ عصرَ النهضة

Não quero ver-te sorrir nem ouvir o teu espectáculo no autocarro.
أنا لا أُريدُ رُؤية كَ ' و في '، ويَسْمعُ كُلّ منشدكَ غناء معرضِ على هذه الحافلةِ.

Os recifes dão um espectáculo magico ainda maior.
تَضِعُ الشعبة المرجانيةُ عليها معرضِ سحريِ لدرجة أكبر.

É músico no show de pernas onde todas as raparigas dançavam.
هو a موسيقار في معرضِ السيقانَ حيث كُلّ البنات رَقصنَ.

Isto também te faz a bailarina principal do programa Collins show.
حَسناً،هذايَجْعلُكالراقصَالرئيسيَأيضاً على معرضِ Collins السَخيف.

No show de ontem, eu ouvi um gajo... a perguntar ao Jim acerca da mulher que desapareceu, e...
في معرضِ أمسِ، سَمعتُ بَعْض الرجلِ... إسألْ جيِم حول تلك الإمرأةِ التي إختفتْ، و-

Pode vir a ser um show a passerelle de moda.
هو مدرج معرضِ أزياءِ couldbe a.

O show começa em 3, 2,...
بدايات معرضِ في ثلاثة، إثنان...

Vou procurar algo a tempo inteiro na feira de emprego.
أنا سَأَنْظرُ فقط للشيءِ دائميِ في معرضِ الشغلَ.

Disse à Julie que não podia trazer o peixe para a feira da ciência?
أخبرتَ جولي بأنّها لا تَستطيعُ أَنْ إجلبْ سمكَها إلى معرضِ العِلْمَ؟

Sim, senhora. A sua saída abrupta da feira de Ciências talvez precise de ser redimida.
نعم , سيدتي خروجك كان فظا مِنْ معرضِ العِلْمَ.

Pergunto, que tipo de magia apocalíptica de fim do mundo poderá acontecer num liceu piroso durante uma feira da ciência?
أنا أتسائل فحسب، أي نوع مِن السحر، أو نهاية العالَم المروّعة قد تحدث في معرضِ علوم مُتّضع لمدرسة ثانويّة؟

Portanto, não tenho de ir à feira de emprego como vocês, feiosos.
لذا أنا ليس من الضروري أن أَذْهبُ إلى معرضِ الشغلَ مثل أنتم الباقونِ "uggos."

Ou podias levar-me ao novo espectáculo do Cirque.
أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَني إلى معرضِ Cirque الجديد.

- Minha irmã num espectáculo da Off Broadway?
أختي في معرضِ برودواي قبالة؟