"معرفة ماذا يجري" - Translation from Arabic to Portuguese

• saber o que se passa

Quero ajudar, mas tenho de saber o que se passa.
أريد أن أساعد، لكنّي أحتاج معرفة ماذا يجري

Em alguns lugares do universo, talvez não em Contempo Casual, mas em alguns lugares, é fixe saber o que se passa no mundo.
في بعض أجزاء من العالم يُعتبر معرفة ماذا يجري في العالم شيئاً هاماً

Eu preciso... de saber o que se passa! Por favor, deixe-me entrar!
.أريد معرفة ماذا يجري فحسب .رجاءاً أدخلني

A única coisa que quero é saber o que se passa.
كل ما اريده هو معرفة ماذا يجري.

Eu quero saber o que se passa aqui.
أريد معرفة ماذا يجري هنا

Quero saber o que se passa, ou a Lois Lane não será a única com problemas com o Governo.
أريد معرفة ماذا يجري أو لن تكون (لويس) الوحيدة في مشكلة مع الحكومة

Gosto de saber o que se passa.
- عملي هو معرفة ماذا يجري